Astrid S – Hurts So Good 英語 歌詞 中國人 翻譯

You’re fighting me off like a firefighter
– 你像消防队员一样把我击退
So tell me why you still get burned
– 告诉我你为什么还被烫伤
You say you’re not, but you’re still a liar
– 你说你不是，但你仍然是个骗子
‘Cause I’m the one that you run to first
– 因为我是你第一个跑到的人

Every time, yeah
– 每一次，是的
Why do you try to deny it
– 你为什么要否认呢？
When you show up every night
– 当你每晚出现
And tell me that you want me but it’s complicated
– 告诉我你想要我，但这很复杂
So complicated
– 这么复杂

When it hurts but it hurts so good
– 当它伤害，但它伤害这么好
Do you take it?
– 你接受吗？
Do you break it off?
– 你打断它了吗？
When it hurts but it hurts so good
– 当它伤害，但它伤害这么好
Can you say it?
– 你能说出来吗？
Can you say it?
– 你能说出来吗？

Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
– 你的爱就像（嘿，na-na-na，na-na）
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
– 你的爱就像（嘿，na-na-na，na-na）
It hurts so good (hey, na-na-na, na-na)
– 好痛（嘿，呐呐呐，呐呐）
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
– 你的爱就像（嘿，na-na-na，na-na）
It hurts so good
– 好痛

Every time that I swear it’s over
– 每次我发誓一切都结束了
It makes you want me even more
– 这让你更想要我
You pull away and I come in closer
– 你拉开，我走近
And all we ever stay is torn
– 我们留下的一切都被撕裂了

And baby, I don’t know
– 还有宝贝，我也不知道
Why I try to deny it
– 为什么我试图否认它
When you show up every night
– 当你每晚出现
I tell you that I want you but it’s complicated
– 我告诉你我想要你，但这很复杂
So complicated
– 这么复杂

When it hurts but it hurts so good
– 当它伤害，但它伤害这么好
Do you take it?
– 你接受吗？
Do you break it off?
– 你打断它了吗？
When it hurts but it hurts so good
– 当它伤害，但它伤害这么好
Can you say it?
– 你能说出来吗？
Can you say it?
– 你能说出来吗？

Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
– 你的爱就像（嘿，na-na-na，na-na）
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
– 你的爱就像（嘿，na-na-na，na-na）
It hurts so good (hey, na-na-na, na-na)
– 好痛（嘿，呐呐呐，呐呐）
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
– 你的爱就像（嘿，na-na-na，na-na）
Ooh, it hurts so good
– 哦，好痛

Wide awake through the daylight
– 透过日光清醒
Will you hold me like we’re running a yellow light?
– 你能抱着我，就像我们在闯黄灯一样吗？
Reach for you with my hands tied
– 用我的双手抓住你
Are we dancing like we’re burning in paradise?
– 我们跳舞就像在天堂里燃烧一样吗？

When it hurts but it hurts so good
– 当它伤害，但它伤害这么好
Do you take it?
– 你接受吗？
Do you break it off?
– 你打断它了吗？
When it hurts but it hurts so good
– 当它伤害，但它伤害这么好
Can you say it?
– 你能说出来吗？
Can you say it?
– 你能说出来吗？

Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
– 你的爱就像（嘿，na-na-na，na-na）
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
– 你的爱就像（嘿，na-na-na，na-na）
Ooh, it hurts so good (hey, na-na-na, na-na)
– 哦，好痛（嘿，呐-呐-呐，呐-呐）
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
– 你的爱就像（嘿，na-na-na，na-na）
It hurts so good
– 好痛