R. City Feat. Adam Levine – Locked Away 英語 歌詞 中國人 翻譯

If I got locked away
– 如果我被锁起来
And we lost it all today
– 今天我们失去了一切
Tell me, honestly
– 老实说，告诉我
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？
If I showed you my flaws
– 如果我让你看到我的缺点
If I couldn’t be strong
– 如果我不能坚强
Tell me, honestly
– 老实说，告诉我
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？

Right about now
– 就现在
If I judge for life, man, would you stay by my side?
– 如果我终身评判，伙计，你会留在我身边吗？
Or is you gonna say goodbye?
– 还是说再见？
Can you tell me right now?
– 你现在能告诉我吗？
If I couldn’t buy you the fancy things in life
– 如果我不能给你买生活中美好的东西
Shawty, would it be alright?
– 肖蒂，可以吗？

Come and show me that you’re down
– 来告诉我你倒下了

Now tell me, would you really ride for me? (Would you really ride for me?)
– 现在告诉我，你真的会为我骑车吗？ （你真的会为我骑吗？)
Baby, tell me, would you die for me? (Tell me would you die for me?)
– 宝贝，告诉我，你会为我而死吗？ （告诉我你会为我而死吗？)
Would you spend your whole life with me? (Wassup)
– 你愿意和我一起度过一生吗？ (瓦苏普)
Would you be there to always hold me down? (Uh huh uh huh)
– 你会一直在那里压住我吗？ （嗯哼嗯哼）
Tell me, would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
– 告诉我，你真的会为我哭泣吗？ （你真的会为我哭泣吗？)

Baby, don’t lie to me (Baby, don’t lie to me)
– Baby,don’t lie to me(宝贝，别骗我)
If I didn’t have anything (Wassup)
– 如果我什么都没有（Wassup）
I want to know would you stick around?
– 我想知道你会留下来吗？

If I got locked away
– 如果我被锁起来
And we lost it all today
– 今天我们失去了一切

Tell me, honestly
– 老实说，告诉我
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？
If I showed you my flaws
– 如果我让你看到我的缺点
If I couldn’t be strong
– 如果我不能坚强
Tell me, honestly
– 老实说，告诉我
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？

Skiddly down down down dang
– 滑下去，滑下去

All I want is somebody real who don’t need much
– 我只想要一个不需要太多东西的人
A gal I know that I can trust
– 我知道我可以信任的女孩
To be ‘ere when money low
– 当钱少的时候
If I did not have nothing else to give but love
– 如果我没有别的给予，但爱
Would that even be enough?
– 这就够了吗？
Gal, me need to know
– Gal我需要知道

Now tell me, would you really ride for me? (Would you really ride for me?)
– 现在告诉我，你真的会为我骑车吗？ （你真的会为我骑吗？)
Baby, tell me, would you die for me? (Tell me would you die for me?)
– 宝贝，告诉我，你会为我而死吗？ （告诉我你会为我而死吗？)
Would you spend your whole life with me? (Wassup)
– 你愿意和我一起度过一生吗？ (瓦苏普)
Would you be there to always hold me down? (Uh huh uh huh)
– 你会一直在那里压住我吗？ （嗯哼嗯哼）
Tell me, would you really cry for me? (Would you really cry for me?)
– 告诉我，你真的会为我哭泣吗？ （你真的会为我哭泣吗？)
Baby, don’t lie to me (Baby, don’t lie to me)
– Baby,don’t lie to me(宝贝，别骗我)
If I didn’t have anything (Wassup)
– 如果我什么都没有（Wassup）
I want to know would you stick around?
– 我想知道你会留下来吗？

If I got locked away
– 如果我被锁起来
And we lost it all today
– 今天我们失去了一切
Tell me, honestly
– 老实说，告诉我
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？
If I showed you my flaws
– 如果我让你看到我的缺点

If I couldn’t be strong
– 如果我不能坚强
Tell me, honestly
– 老实说，告诉我
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？

Tell me, tell me, would you want me? (Want me)
– 告诉我，告诉我，你想要我吗？ （要我）
Tell me, tell me, would you call me? (Call me)
– 告诉我，告诉我，你能给我打电话吗？ （打电话给我）
If you knew I wasn’t ballin’
– 如果你知道我不是在跳舞
‘Cause I need a gal who’s always by my side
– 因为我需要一个永远在我身边的女孩

Tell me, tell me, do you need me (Need me)
– 告诉我，告诉我，你需要我吗（需要我）
Tell me, tell me, do you love me, yeah?
– 告诉我，告诉我，你爱我吗？
Or is you just tryna play me?
– 还是你只是在耍我？
‘Cause I need a gal to hold me down for life
– 因为我需要一个女孩来压住我一辈子

If I got locked away
– 如果我被锁起来
And we lost it all today
– 今天我们失去了一切
Tell me, honestly
– 老实说，告诉我
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？
If I showed you my flaws
– 如果我让你看到我的缺点
If I couldn’t be strong
– 如果我不能坚强
Tell me, honestly
– 老实说，告诉我
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？

If I got locked away
– 如果我被锁起来
And we lost it all today
– 今天我们失去了一切
Tell me, honestly
– 老实说，告诉我
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？
If I showed you my flaws
– 如果我让你看到我的缺点
And if I couldn’t be strong
– 如果我不能坚强
Tell me, honestly
– 老实说，告诉我
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？
Would you still love me the same?
– 你还会爱我吗？