Battle Beast – Master of Illusion 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh yeah…
– 哦，是的。..

Mirror, mirror on the wall
– 镜子，墙上的镜子
Who’s the greatest of them all?
– 谁是最伟大的？
I’m the master of illusion
– 我是幻想的主人
Welcome to my mad delusion
– 欢迎来到我疯狂的妄想
I’m the one who makes the rules
– 规则是我制定的
For the heroes and the fools
– 为了英雄和傻瓜
I can tear down angels from the sky
– 我可以从天上推倒天使
And make Mona Lisa cry
– 让蒙娜丽莎哭泣

Oh
– 哦
You can hear the weeping violins
– 你可以听到哭泣的小提琴
Long before the bitter end begins
– 在痛苦的结局开始之前很久
Oh
– 哦
You can see the strings and puppeteer
– 你可以看到琴弦和木偶
Before the dusk will make them disappear
– 在黄昏之前会让他们消失

The game is over (the game is over)
– 游戏结束了（游戏结束了）
No more rounds to play, it’s time to pay
– 没有更多的回合玩，是时候付钱了
Who’s got the joker?
– 谁抓到小丑了？
The game is over
– 游戏结束了
Who’s got the joker
– 谁有小丑
To kill the lies and make your heart recall
– 杀死谎言，让你的心回忆起来
There’s no other sky to fall
– 没有其他的天空可以坠落

Oh oh
– 哦哦
Oh yeah
– 哦，是的

The dominoes of greed
– 贪婪的多米诺骨牌
Are falling for your endless needs
– 为你无尽的需要而堕落
You’re the master of illusion
– 你是幻想的主人
Lost in your sad delusion
– 迷失在你悲伤的妄想中
Every time you roll the dice
– 每次掷骰子
We’re the ones who pay the price
– 我们才是付出代价的人
While the oceans boil for your games
– 当海洋为你的游戏沸腾时
You just feed the flames
– 你只是喂火焰

Oh
– 哦
You can hear the weeping violins
– 你可以听到哭泣的小提琴
Long before the bitter end begins
– 在痛苦的结局开始之前很久
Oh
– 哦
You can see the strings and puppeteer
– 你可以看到琴弦和木偶
Before the dusk will make them disappear
– 在黄昏之前会让他们消失

The game is over (the game is over)
– 游戏结束了（游戏结束了）
No more rounds to play, it’s time to pay
– 没有更多的回合玩，是时候付钱了
Who’s got the joker?
– 谁抓到小丑了？
The game is over
– 游戏结束了
Who’s got the joker
– 谁有小丑
To kill the lies and make your heart recall
– 杀死谎言，让你的心回忆起来
There’s no other sky to fall
– 没有其他的天空可以坠落

Oh and you will ask: “Which one am I?
– 哦，你会问：”我是哪一个？
Am I dead or still alive?”
– 我是死了还是还活着？”
Reflections of the real fade
– 真实褪色的倒影
The stranger in the mirror remains
– 镜中的陌生人依然
Can you hear the weeping violins
– 你能听到哭泣的小提琴吗？
And cut the strings before the end begins?
– 在结束前剪断琴弦？

The game is over (the game is over)
– 游戏结束了（游戏结束了）
No more rounds to play, it’s time to pay
– 没有更多的回合玩，是时候付钱了
Who’s got the joker?
– 谁抓到小丑了？
The game is over
– 游戏结束了
Who’s got the joker?
– 谁抓到小丑了？
We are the ones; we hold the cards
– 我们是唯一的人，我们掌握着牌
(We hold the cards)
– （我们持有牌）
There’s no other sky to fall
– 没有其他的天空可以坠落