Simge – Miş Miş Turkish Lyrics English Translations

Nedir bu haller? Hadi açıl yeter
– What are these cases? Come on, just open up.
Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
– No fugitive, no Nomad, no trap
Aman of, slalom hep
– Oh, my, slalom always
Hep, hep zikzak
– Always, always zigzag

Dost kalalım iyi hoş da
– Let’s keep it friendly is good
Anlayamam endişelerini
– I can’t understand your worries
Geceleri tek doz yutalım mı?
– Should we swallow a single dose at night?
Boş elveda klişelerini
– Empty goodbye clichés

Nedir bu haller? Hadi açıl yeter
– What are these cases? Come on, just open up.
Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
– No fugitive, no Nomad, no trap
Aman of, slalom hep
– Oh, my, slalom always
Hep, hep zikzak
– Always, always zigzag

Sorun bende değil sendeymiş
– I don’t have a problem you had
Daha iyisine layıkmışım
– I deserve better.
Hangi kitaptan ezber bu
– From which book is this memorization
Miş miş miş de muş muş muş
– Mish Mish Mish de mush mush mush

Ay ay ay ay ay ya, yallah
– A month a month a month a month ya, yallah
Pembesi, beyazı sür boyan
– Apply pink, white, paint
Kanadı da olsa tam melek
– A complete angel, albeit with a wing
Hadi tak, oldun işte yine güzel insan
– Come on, put it on, you’re a beautiful person again

Nedir bu haller? Hadi açıl yeter
– What are these cases? Come on, just open up.
Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
– No fugitive, no Nomad, no trap
Aman of, slalom hep
– Oh, my, slalom always
Hep mi zikzak?
– Always zigzagging?

Aah, söyle içinden bana geçeni
– Aah, tell me what’s inside you
İyisini değil de harbisini
– Better not war
Güzel adam olacağına böyle
– Instead of a beautiful man
Özel adam ol, kal kalbimde
– Be a special man, stay in my heart

Her ayrılığın da bir tadı tuzu var
– Every breakup also has a taste of salt
Kaçırma bana yeni bir şey söyle
– Don’t miss tell me something new