Tom Grennan – If Only 英語 歌詞 中國人 翻譯

When will this end?
– 什么时候结束？
I’ll stop pretending
– 我不会再假装了
I made my bed
– 我铺好了床
The one you laid in
– 你躺在里面的那个
I’ll keep my enemies close
– 我会让我的敌人靠近
Throw the dogs another bone
– 把狗再扔一块骨头
Now watch ’em run
– 现在看着他们跑
(Now watch ’em run)
– （现在看着他们跑）

When will I learn
– 我什么时候才能学会
Love’s religion
– 爱的宗教
Instead it burns
– 相反，它燃烧
There’s something missing
– 少了点什么
In your garden, flowers grow
– 在你的花园里，鲜花生长
But you chose the ugly rose
– 但你选择了丑陋的玫瑰
We’re out of touch
– 我们失去联系了
Were out of touch
– 我们失去了联系

But the skies are falling down on me
– 但天空落在我身上
And I’ve cried my lonely self to sleep
– 我哭着孤独的自己睡着了

Could you imagine if only
– 你能想象
The clocks stopped working
– 时钟停止工作
And time stopped turning
– 时间停止了转动
Could you imagine if only
– 你能想象
The years repeated
– 年复一年
And I could keep it
– 我可以留着它
Could you imagine if only
– 你能想象

I’ve been begging
– 我一直在乞讨
Hope you’re listening
– 希望你在听
I’ve done my wrongs
– 我做了我的错
But I’m someone different
– 但我是另一个人
Take what I say with a pinch of salt
– 把我说的话拿一撮盐
Yes, I know I’ve got my faults
– 是的，我知道我有缺点
But I got ’em from you
– 但我从你那里得到的
I got ’em from you
– 我从你那里得到的

And the skies are falling down on me
– 天空落在我身上
And I’ve cried my lonely self to sleep
– 我哭着孤独的自己睡着了

Could you imagine if only
– 你能想象
The clocks stopped working
– 时钟停止工作
And time stopped turning
– 时间停止了转动
Could you imagine if only
– 你能想象
The years repeated
– 年复一年
And I could keep it
– 我可以留着它

Could you imagine if only
– 你能想象
The clocks stopped working
– 时钟停止工作
And time stopped turning
– 时间停止了转动
Could you imagine if only
– 你能想象
The years repeated
– 年复一年
And I could keep it
– 我可以留着它
Could you imagine if only
– 你能想象

We’ve stood still
– 我们站着不动
They’ve watched us healing
– 他们看着我们康复
You can’t break me
– 你不能打破我
I’ve got my freedom
– 我有我的自由
Found my roots
– 找到了我的根
And I dig them deeper
– 我把它们挖得更深

Whoa, we’ve stood still
– 哇，我们站着不动了
They’ve watched us healing
– 他们看着我们康复
You can’t break me
– 你不能打破我
I’ve got my freedom
– 我有我的自由
Found my roots
– 找到了我的根
And I dig them deeper
– 我把它们挖得更深

Could you imagine if only
– 你能想象
The clocks stopped working
– 时钟停止工作
And time stopped turning
– 时间停止了转动
Could you imagine if only
– 你能想象
The years repeated
– 年复一年
And I could keep it
– 我可以留着它

Could you imagine if only
– 你能想象
The clocks stopped working
– 时钟停止工作
And time stopped turning
– 时间停止了转动
Could you imagine if only
– 你能想象
The years repeated
– 年复一年
And I could keep it
– 我可以留着它
Could you imagine if only
– 你能想象