Soolking – Fada French Lyrics English Translations

Ah, ah, je n’ai rien inventé
– Ah, ah, I didn’t invent anything
Ah, ah, tu vois les retombées
– Ah, ah, you see the fallout
Ah, ah, elle fait que d’se vanter
– Ah, ah, she only brags
Ah, ah, chérie, tu t’es trompée
– Ah, ah, honey, you were wrong

Elle, c’est une mytho (elle mytho)
– She is a mytho (she mytho)
Elle va m’quitter (elle va l’quitter)
– She will leave me (she will leave her)
Pour des pipeaux (pour des pipeaux)
– For pipes (for pipes)
Elle m’fait chanter (elle l’fait chanter)
– She blackmails me (she blackmails her)

Moi, j’fais genre j’ai pas l’time
– I’m like, I don’t have time
J’ai trop kiffé son style
– I liked his style too much
Arrêtons d’jouer à ça
– Let’s stop playing this
Entre nous, c’est pas stable
– Between us, it’s not stable

Elle a mis sa plus bеlle robe ce soir
– She put on her best dress tonight
Ellе le savait qu’on allait se voir
– She knew we were going to see each other
On pourra jamais s’dire au revoir
– We can never say goodbye

Joue, joue, joue à ça
– Play, play, play that
Elle joue, elle joue, elle joue à ça
– She plays, she plays, she plays that
Ah, zoom, zoom, zoome-moi ça
– Ah, zoom, zoom, zoom me that
Le corps et l’flow, elle a tout ça
– Body and flow, she has it all

Elle, c’est une mytho (elle mytho)
– She is a mytho (she mytho)
Elle va m’quitter (elle va l’quitter)
– She will leave me (she will leave her)
Pour des pipeaux (pour des pipeaux)
– For pipes (for pipes)
Elle m’fait chanter (elle l’fait chanter)
– She blackmails me (she blackmails her)

Ma bomba est instable
– My bomba is unstable
Elle a fait le tour du monde sur Insta’
– She went around the world on Insta’
Y a deux-trois footeux qui l’ont accostés
– There are two-three footballers who accosted him
Dans ses DM, elle a fait un casting
– In her DMS, she did a casting

Allez, come on, tu m’as rendu fada
– Come on, you made me fada
Tu as tiré sur mon cœur, tu es une femme fatale
– You shot my heart, you’re a femme fatale
Moi, j’bombe trop, oui, elle adore
– Me, I bomb too much, yes, she loves it
Christian Dior, j’lui fais cadeau
– Christian Dior, I give him a gift

Elle a mis sa plus belle robe ce soir
– She put on her best dress tonight
Elle le savait qu’on allait se voir
– She knew we were going to see each other
On pourra jamais s’dire au revoir
– We can never say goodbye

Joue, joue, joue à ça
– Play, play, play that
Elle joue, elle joue, elle joue à ça
– She plays, she plays, she plays that
Ah, zoom, zoom, zoome-moi ça
– Ah, zoom, zoom, zoom me that
Le corps et l’flow, elle a tout ça
– Body and flow, she has it all

Elle, c’est une mytho (elle mytho)
– She is a mytho (she mytho)
Elle va m’quitter (elle va l’quitter)
– She will leave me (she will leave her)
Pour des pipeaux (pour des pipeaux)
– For pipes (for pipes)
Elle m’fait chanter (elle l’fait chanter)
– She blackmails me (she blackmails her)

Elle, c’est une mytho (elle mytho)
– She is a mytho (she mytho)
Elle va m’quitter (elle va l’quitter)
– She will leave me (she will leave her)
Pour des pipeaux (pour des pipeaux)
– For pipes (for pipes)
Elle m’fait chanter (elle l’fait chanter)
– She blackmails me (she blackmails her)

Elle zoom, zoom jusqu’au Canada
– Elle zoom, zoom to Canada
Elle zoom, zoom jusqu’à Gwadada
– She zoom, zoom up to Gwadada
Elle zoom, zoom dans son portefeuille
– She zoom, zoom in her wallet
Elle zoom, zoom, zoom
– It zoom, zoom, zoom

WAllah, qu’elle est belle
– WAllah, how beautiful she is
Elle fait que m’3abel
– She makes me 3abel
WAllah, qu’elle est belle
– WAllah, how beautiful she is
Elle joue, elle joue, elle joue fada
– She plays, she plays, she plays fada
Elle joue, elle joue, elle joue fada
– She plays, she plays, she plays fada
Ah joue, joue, joue, fada
– Ah cheek, cheek, cheek, fada
Elle joue, wAllah qu’elle est belle
– She plays, wAllah how beautiful she is