Dadju & Anitta – Mon soleil French Lyrics English Translations

Hey
– Hey
Oh, oh, aïe
– Oh, oh, ouch

Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
S’amuser jour et nuit sans parler de sommeil
– Having fun day and night without talking about sleep
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
– We will taste life, as a starter, main course, dessert
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
Si c’est pas toi, c’est qui? Tu connais mon proverbe
– If it’s not you, who is it? You know my proverb
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah
– Damaged your blow-dry with the roof open, yeah

Trop petit, les hommes superficiels pour toi, c’est trop petit
– Too small, superficial men for you, it’s too small
C’est pas l’argent qui va combler ton appétit
– It’s not money that will satisfy your appetite
T’as fini de donner l’heure à n’importe qui, n’importe qui
– You’re done giving the time to anyone, anyone
Haut débit, la connexion, c’est forcément du haut débit
– Broadband, the connection is necessarily broadband
Tu gères les bails, tu veux l’respect d’une boss lady
– You manage the bails, you want the respect of a boss lady
J’sais comment pimenter le reste de ta vie, oui (yah, yah)
– I know how to spice up the rest of your life, yes (yah, yah)

T’es rentrée, tu veux plus sortir de ma tête (yah, yah)
– You’re home, you don’t want to get out of my head anymore (yah, yah)
J’suis bien partout avec toi pour être honnête (yah, yah)
– I’m fine everywhere with you to be honest (yah, yah)
C’est autour de toi que tourne ma planète (yah, yah)
– It is around you that my planet revolves (yah, yah)

Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
S’amuser jour et nuit sans parler de sommeil
– Having fun day and night without talking about sleep
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
– We will taste life, as a starter, main course, dessert
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
Si c’est pas toi, c’est qui? Tu connais mon proverbe
– If it’s not you, who is it? You know my proverb
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah
– Damaged your blow-dry with the roof open, yeah

Y tú tenías razón, ya tienes mi atención
– Y tú tenías razón, ya tienes mi atención
Perdí tiempo y nunca llené el corazón
– Perdí tiempo y nunca llené el corazón
Sé bien lo que yo me merezco
– Sé bien lo que yo me merezco
Yo contigo, sin miedo, yo me arriesgo
– Yo contigo, sin miedo, yo me arriesgo
Porque así, la vida es así
– Porque así, la vida es así
Bendición es tenerte aquí
– Bendición es tenerte aquí
Vamos a seguir el momento
– Vamos a seguir el momento
Dejo libre to’ito lo que siento yo
– Dejo libre to’ito lo que siento yo

Como una estrella en el mar
– Como una estrella en el mar
Me haces brillar
– Me haces brillar
Y como la luna llena
– Y como la luna llena

Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
S’amuser jour et nuit sans parler de sommeil
– Having fun day and night without talking about sleep
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
– We will taste life, as a starter, main course, dessert
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
Si c’est pas toi, c’est qui? Tu connais mon proverbe
– If it’s not you, who is it? You know my proverb
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah
– Damaged your blow-dry with the roof open, yeah
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
S’amuser jour et nuit sans parler de sommeil
– Having fun day and night without talking about sleep
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
On va goûter la vie, en entrée, plat, dessert
– We will taste life, as a starter, main course, dessert
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
Si c’est pas toi, c’est qui? Tu connais mon proverbe
– If it’s not you, who is it? You know my proverb
Let’s go, mon soleil
– Let’s go, my sun
Abîmé ton brushing avec le toit ouvert, yeah
– Damaged your blow-dry with the roof open, yeah

Je serais, eh, eh
– I would be, eh, eh
Pour toujours ta préférée, eh, eh (Let’s go, mon soleil)
– Forever your favorite, eh, eh (Let’s go, my sun)
Toujours là pour toi bébé, eh, eh
– Always there for you baby, eh, eh
Où tu veux quand tu veux (Let’s go, mon soleil)
– Where you want when you want (Let’s go, my sun)
Je serais, eh, eh
– I would be, eh, eh
Pour toujours ta préférée, eh, eh (Let’s go, mon soleil)
– Forever your favorite, eh, eh (Let’s go, my sun)
Toujours là pour toi bébé, eh, eh
– Always there for you baby, eh, eh
Où tu veux quand tu veux (Let’s go, mon soleil)
– Where you want when you want (Let’s go, my sun)