JOY – Hello Korean Lyrics English Translations

외로운 날들이여 모두 다 안녕
– Lonely days, all good-bye.
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕, oh
– The tears in my heart are good-bye now, oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
– Yesterday’s thou shalt ride away the wind
후회도 없이 미련 없이 날아가
– Fly without regret.
Goodbye, whoa, oh, oh
– Goodbye, whoa, oh, oh
영원히, whoa, oh, oh
– forever, whoa, oh, oh

거울에 비친 너의 모습이 슬퍼
– I’m sad about your look in the mirror.
늘 웃음 짓던 예전의 넌 어디에 있니?
– Where are you from the old days when you were always laughing?
저 파란 하늘, 눈부신 별들도
– That blue sky, the dazzling stars.
모두 다 너를 위해 있잖니
– It’s all there for you.

더 이상 네 안에 그 일은 없던 일
– That’s not happening in you anymore.
그래서 아픈 기억 모두 버려야할 일
– So what to throw away all the sick memories
눈물짓지 마, 새로운 오늘을
– Don’t tear me away, new today.
맞이할 준비를 해봐, ooh, ooh
– Get ready to greet you, ooh, ooh.

외로운 날들이여 모두 다 안녕
– Lonely days, all good-bye.
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕, oh
– The tears in my heart are good-bye now, oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
– Yesterday’s thou shalt ride away the wind
후회도 없이 미련 없이 날아가
– Fly without regret.
Goodbye, whoa, oh, oh
– Goodbye, whoa, oh, oh
영원히, whoa, oh, oh
– forever, whoa, oh, oh

슬프게 내린 비는 꽃을 피우고
– Sadly, the rain blooms
너의 눈물은 예쁜 사랑을 피울 거야
– Your tears will make you love pretty.
슬퍼하지 마, 새로운 오늘을
– Don’t be sad, new today
맞이할 준비를 해봐, ooh, ooh
– Get ready to greet you, ooh, ooh.

햇살 가득한 날들이여 안녕
– Sunny days, goodbye.
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕, oh
– Hello, oh, the morning that woke me from a long sleep.
너의 유리처럼 맑은 미소가
– Your glass-clear smile
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야
– I’m gonna make the world laugh.

Ooh-ah, 날아가도 돼
– Ooh-ah, you can fly.
외로운 날들이여 모두 다 안녕
– Lonely days, all good-bye.
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕, oh
– The tears in my heart are good-bye now, oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
– Yesterday’s thou shalt ride away the wind
후회도 없이 미련 없이 날아가
– Fly without regret.

햇살 가득한 날들이여 안녕
– Sunny days, goodbye.
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕, oh
– Hello, oh, the morning that woke me from a long sleep.
너의 유리처럼 맑은 미소가
– Your glass-clear smile
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야
– I’m gonna make the world laugh.
Goodbye, whoa, oh, oh
– Goodbye, whoa, oh, oh
영원히, whoa, oh, oh
– forever, whoa, oh, oh