Daddy Yankee Feat. Snow – Con Calma Spanish Lyrics English Translations

(Wep, wep, wep, wep)
– (Wep, wep, wep, wep)
(Wep, wep, wep, wep) D-D-D-D-Y
– (Wep, wep, wep, wep) D-D-D-D-Y
Play N’ Skillz
– Play N ‘ Skillz
Run!
– Run!

¿Cómo te llamas, baby?
– What’s your name, baby?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
– Since I saw you I knew you were for me
Dile a tus amigas que andamo’ ready
– Tell your friends I’m ready
Esto lo seguimo’ en el after party
– This I follow ‘ at the after party

¿Cómo te llamas, baby?
– What’s your name, baby?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
– Since I saw you I knew you were for me
Dile a tus amigas que andamo’ ready (¡Sube!)
– Tell your friends that andamo ‘ ready)
Esto lo seguimo’ en el after party
– This I follow ‘ at the after party

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– Calm down, I want to see her wiggle him
Mueve ese poom-poom, girl
– Move that poom-poom, girl.
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– She’s a killer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
– I like your poom-poom, girl)

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– Calm down, I want to see her wiggle him
Mueve ese poom-poom, girl
– Move that poom-poom, girl.
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
– It has adrenaline, in the middle of the track, come, do me anything
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
– I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

Ya vi que estás solita, acompáñame
– I see you’re alone, come with me
La noche es de nosotros, tú lo sabe’ (You know)
– The night belongs to us, you know)
Que ganas me dan-dan-dan
– That you want me give-give-give
De guayarte, mami, ese ram-pam-pam, yeah
– De guayarte, mami, ese ram-pam-pam, yeah

Esa criminal como lo mueve e’ un delito (Oh)
– That criminal as it moves e ‘ a crime (Oh)
Tengo que arrestarte, porque empiezo y no me quito (Eh)
– I have to arrest you, because I start and I don’t get off (Eh)
Tienes criminality, pero te doy fatality
– You have criminality, but I give you fatality
Vívete la película, flotando en mi gravity
– Live the movie, floating in my gravity

Daddy pone las regla’, tiene’ que obedecer
– Daddy makes the rule’, he has ‘ to obey
Mami, no tiene pausa, ¿qué e’ lo que vas a hacer?
– Mommy, there’s no pause, what are you going to do?
Échale, échale, échale pa’trás
– Throw him, throw him, throw him back
Échale, échale, pa’lante y pa’trás (Eh, ey-ey-ey)
– Throw him out, throw him out, pa’lante and pa’trás (Eh, hey-hey-hey)

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– Calm down, I want to see her wiggle him
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
– Move that poom-poom, girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– She’s a killer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
– I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma)
– Calmly, I want to see how she wiggles it (calmly)
Mueve ese poom-poom, girl
– Move that poom-poom, girl.
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
– It has adrenaline, in the middle of the track, come, do me anything
I like your poom-poom, girl
– I like your poom-poom, girl

Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
– You have a candle and I have a candle
Llama el nueve, once, se están quemando las suela’
– Call the nine, eleven, they’re burning the soles’
Me daña cuando la faldita esa me la modela
– It hurts me when that skirt shapes me
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela’
– Mommy, you’re sick, but your show doesn’t cancel it.’

Te llaman a ti la reina del party
– They call you the queen of the party
Mucha sandunga tiene ese body
– A lot of sandunga has that body
Tírate un paso, no-no-no pare, ¡wow!, dale, dale (Yo’)
– Take a step, don’t-don’t-don’t stop, wow! come on, come on (Yo’)

Somos dos bandido’ entre la rumba y romance
– We are two bandido ‘ between rumba and romance
Y zúmbale DJ, otra ve’ pa’ que dance
– And zúmbale DJ, another watch ‘ for ‘ that dance
Échale, échale, échale pa’trás
– Throw him, throw him, throw him back
Échale, échale, pa’lante y pa’trás (Ey, eh, ey)
– Échale, échale, pa’lante y pa trás (Ey, eh, ey)

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma)
– Calmly, I want to see how she wiggles it (calmly)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
– Move that poom-poom, girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– She’s a killer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
– I like your poom-poom, girl

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea (Con calma)
– Calmly, I want to see how she wiggles it (calmly)
Mueve ese poom-poom, girl
– Move that poom-poom, girl.
Tiene adrenalina, en medio ‘e la pista, vente, hazme lo que sea
– It has adrenaline, in the middle of the track, come, do me anything
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)
– I like your poom-poom, girl (Snow!)

Come with a nice young lady (What?)
– Come with a nice young lady (What?)
Intelligent, yes she gentle and irie (¡Fuego!)
– Intelligent, yes she gentle and irie (¡Fuego!)
Everywhere me go me never lef’ her at all (Dile)
– Everywhere me go me never lef ‘ her at all)
Yes, Daddy, Snow me are the rom dance man-a (Snow)
– Yes, Daddy, Snow me are the rom dance man-a (Snow)

Rom between-a dancin’ in-a in-a nation-a
– Rom between-a dancin ‘ in-a in-a nation-a
You never know say Daddy, me Snow me
– You never know say Daddy, me Snow me
Are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
– Are the boom shakata (What-what-what-what?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
– Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin’ out da top (What?)
– Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin ‘ out da top (What?)

Con calma, yo quiero ver cómo ella lo menea
– Calm down, I want to see her wiggle him
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
– Move that poom-poom, girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to’ el mundo la vea
– She’s a killer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
– I like your poom-poom, girl

Con calma, ya’ no say Daddy me Snow me I go blame
– Take it easy, ya ‘ no say Daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
– I like your poom-poom, girl
‘Tective man a say, say daddy me snow me stop a gyal down the lane
– ‘Tective man a say, say daddy me snow me stop a gyal down the lane
I love your poom-poom, girl
– ♪ I love your poom ♪ ♪ poom, girl ♪