Nikitata – ПОЛЮБИ МЕНЯ СИЛЬНЕЙ Russian Lyrics English Translations

Ты не любишь розы? Окей
– Don’t you like roses? Okay
Я нарву тебе цветов со всех полей
– I’ll pick you flowers from all the fields
И устрою тебе самый лучший день
– And I’ll give you the best day ever
Просто полюби меня сильней, я-а
– Just love me more, I-a

Я читаю грусть в твоих глазах
– I can read the sadness in your eyes
А может всё не так?
– Or maybe it’s not like that?
Может что-то хочешь мне сказать?
– Is there something you want to tell me?
Давай, давай
– Come on, come on
Кажется, для счастья надо что-то ещё
– It seems that for happiness you need something else
Кто-то говорит, что это банально
– Someone says that this is banal
Но не говори, я знаю, что
– But don’t tell me, I know that

Ты не любишь розы? Окей
– Don’t you like roses? Okay
Я нарву тебе цветов со всех полей
– I’ll pick you flowers from all the fields
И устрою тебе самый лучший день
– And I’ll give you the best day ever
Просто полюби меня сильней
– Just love me more

Дождь. Я стою с зонтом, под твоим окном
– Rain. I’m standing with an umbrella, under your window
Ну проснись уже, выйди ко мне
– Well, wake up already, come out to me
Дождь. Я стою с зонтом, под твоим окном
– Rain. I’m standing with an umbrella, under your window
В карманах пусто, ничего (ничего)
– My pockets are empty, nothing (nothing)
Но я тебе нарвал цветов
– But I picked you some flowers

Ты не любишь розы? Окей
– Don’t you like roses? Okay
Я нарву тебе цветов со всех полей
– I’ll pick you flowers from all the fields
И устрою тебе самый лучший день
– And I’ll give you the best day ever
Просто полюби меня сильней
– Just love me more

Ты не любишь розы? Окей
– Don’t you like roses? Okay
Я нарву тебе цветов со всех полей
– I’ll pick you flowers from all the fields
И устрою тебе самый лучший день
– And I’ll give you the best day ever
Просто полюби меня сильней, я-а
– Just love me more, I-a

Просто полюби меня сильней, я-а
– Just love me more, I-a