Uzeyir Mehdizade – Yaxsi Olar Azerbaijani Lyrics English Translations

Mən nələr arzu etdim qarşıma çıxdı nələr
– What did I wish I came up with what
Bəs hardan biləydim qismətimdir qəm-kədər
– I know I’ve always been my destiny
Biz belə deyildik axı bizə nələr oldu
– We were not like that, because what happened to us
Ya yolumuz bağlandı ya bizə dəydi nəzər
– Either our way was closed or hit us a look

Çox məni düşünmə sən belə qəm eləmə
– Don’t think too much of me you don’t grieve like that
Bilirəm ağırdır heç bir kəsə söyləmə
– I know it’s heavy do not tell anyone
Düşmənlər sevinər yanqı verərlər sənə
– Dushmanlar they give you a happy Echo
Gələcəyin qabaqdadır bədbəxtəm demə demə
– The future ahead unhappy DEMA DEMA DEMA

Çox təəssüf eyləyirəm bəs niyə belə oldu
– I regret it and why it happened
Gözümün nurunu yadlar əlimdən aldı
– I remember the light of my eyes took my hand
Sən ayrı mən ayrı yolumuzu ayrı saldı
– You apart I separate our way apart

Çox təəssüf eyləyirəm bəs niyə belə oldu
– I regret it and why it happened
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
– Do not cry rose honey everything is fine
Bir gündə qəm gedər xoşbəxtlik sənə qalar
– One day grief goes to you happiness will stay
Ömrümü də verər eybi yox məndən alar
– It gives me no fault in my life
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
– Do not cry rose honey everything is fine

Tanrıma şükür ki səni qəlbimə saldı
– Thank God he put you in my heart
Peşman da deyiləm nə olsun verdi-aldı
– I do not regret what you gave – took
Səndən mənə bir qalan yaşamağa səbəb olan
– You are the one who caused me to experience the rest
Ağlımdan silinməz o xatirələr qaldı
– Those memories remained in my mind indelible

Dözmədin başımın ağrısı yadımdadır
– I remember the pain in my head you did not tolerate
Yarımın canımın qayğısı yadımdadır
– I remember taking care of my half
Onda gördüm səni necə narahat idin
– Then I saw how you were worried
Gizlicə ağladın hamısı yadımdadır
– I remember all of you crying secretly

Çox təəssüf eyləyirəm bəs niyə belə oldu
– I regret it and why it happened
Gözümün nurunu yadlar əlimdən aldı
– I remember the light of my eyes took my hand
Sən ayrı mən ayrı yolumuzu ayrı saldı
– You apart I separate our way apart

Çox təəssüf eyləyirəm bəs niyə belə oldu
– I regret it and why it happened
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
– Do not cry rose honey everything is fine
Bir gündə qəm gedər xoşbəxtlik sənə qalar
– One day grief goes to you happiness will stay
Ömrümü də verər eybi yox məndən alar
– It gives me no fault in my life
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
– Do not cry rose honey everything is fine

Çox məni düşünmə sən belə qəm eyləmə
– Do not think so much of me you do not grieve
Heç bir kəsə söyləmə yanqı verərlər sənə
– Do not tell anyone they give you the Echo
Gələcəyin qabaqdadır bədbəxtəm demə demə
– The future ahead unhappy DEMA DEMA DEMA

Dözmədin başımın ağrısı yadımdadır
– I remember the pain in my head you did not tolerate
Yarımın canımın qayğısı yadımdadır
– I remember taking care of my half
Onda gördüm səni necə narahat idin
– Then I saw how you were worried
Gizlicə ağladın hamısı yadımdadır
– I remember all of you crying secretly

Çox təəssüf eyləyirəm bəs niyə belə oldu
– I regret it and why it happened
Gözümün nurunu yadlar əlimdən aldı
– I remember the light of my eyes took my hand
Sən ayrı mən ayrı yolumuzu ayrı saldı
– You apart I separate our way apart

Çox təəssüf eyləyirəm bəs niyə belə oldu
– I regret it and why it happened
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
– Do not cry rose honey everything is fine
Bir gündə qəm gedər xoşbəxtlik sənə qalar
– One day grief goes to you happiness will stay
Ömrümü də verər eybi yox məndən alar
– It gives me no fault in my life

Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
– Do not cry rose honey everything is fine
Gül balam ağlama hər bir şey yaxşı olar
– Do not cry rose honey everything is fine