Natanael Cano & Óscar Maydon – Porte Exuberante Spanish Lyrics English Translations

Hey
– Hey

De un porte muy exuberante y al estilo de antes
– Of a very exuberant bearing and in the style of before
Y en la muñeca brilla un Rolex con diamantes
– And on the wrist shines a Rolex with diamonds
Las llantas quemando y sirenas sonando
– Tires burning and sirens ringing
Y por la ventanita el humo va tirando
– And through the window the smoke is throwing

Suenan corridones, rugen los motores
– Runs sound, engines roar
Y el respaldo que carga, ese es de los señores
– And the backup you carry, that’s from the gentlemen
Con un cigarrito a gusto se pone
– With a cigar to taste
Y siempre listo pa atender a sus misiones
– And always ready to attend your missions

Y si hablamos de negocios, somos varios socios
– And if we talk about business, we are several partners
Allá en LA los miran en carros lujosos
– Back in LA, they look at them in fancy cars.
Junior por un lado, 10-7 en los radios
– Junior on one side, 10-7 on the spokes
Y en Rosarito ya los tienen ubicados
– And in Rosarito they already have them located

Adonde que llegan saludan con señas
– Where they arrive they wave with signs
Y lo respetan porque lleva buena escuela
– And they respect him because he has a good school
Lo que le ha inculcado su mamá y su abuela
– What his mother and grandmother have instilled in him
Andamos recio y así será aunque les duela
– We walk hard and so it will be even if it hurts them

Les metemos golecitos
– We put golecitos in them
Gracias a Dios ya andamos bien y pasaditos
– Thank God we are well and pasaditos
Si ocupan paro, les brinco
– If they take unemployment, they jump
Y así como llegan se van los azulitos
– And as they arrive, the blue ones leave

Su compa Óscar Maydon
– Your partner Oscar Maydon
Compa Nata
– Company Cream
Y puros corridos tumbados, viejones, ¡eah!
– And all the cumshots lying down, old men, eah!

Ya muchos saben de mi vida y sobran las envidias
– Many already know about my life and envy is enough
Pero no me espanto, Dios es el que me cuida
– But I’m not afraid, God is the one who takes care of me
Vigilo el terreno, ya no tengo freno
– I watch the terrain, I have no brake
Pues saben que aquí nosotros somos los buenos
– Well, you know we’re the good guys here.

Nos llueven los güeros, carácter sereno
– We rain the güeros, serene character
Ustedes saben que no les tenemos miedo
– You know we’re not afraid of you
Desde bien morrillo salí pa buscarle
– From bien morrillo I left to look for him
Salimos buenos para andar en este jale
– We came out good to ride in this pull

La navego en el refuego y con un dab despego
– I sail it in the fire and with a dab I take off
Soy muy discreto en el jale que me navego
– I am very discreet in the pull that I sail
Firmes con los que ando, en LA paseando
– With whom I walk, in THE walking
Y por la ventanita el humo va tirando
– And through the window the smoke is throwing

Suenan corridones, rugen los motores
– Runs sound, engines roar
Y el respaldo que carga es el de los señores
– And the support that carries is that of the lords
Con un cigarrito a gusto se pone
– With a cigar to taste
Y siempre listo pa atender a las misiones
– And always ready to attend missions

Les metemos golecitos
– We put golecitos in them
Gracias a Dios ya andamos bien y pasaditos
– Thank God we are well and pasaditos
Si ocupan paro, les brinco
– If they take unemployment, they jump
Y así como llegan se van los azulitos
– And as they arrive, the blue ones leave