Delia – Racheta Romanian Lyrics English Translations

Și știu că am să plec pe altă planetă
– And I know I’m going to go to another planet
Într-un alt spațiu mă duc, mi-am făcut rachetă
– In another space I go, I made my rocket
Tu gravitezi în jurul meu, azi ai fost cometă
– You gravitate around me, today you were a comet
Și iar ai comentat cât sunt de imperfectă
– And you commented again on how imperfect I am

Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
– Look how, Look how we hit, Hey
Tu Andromeda, eu Milky Way
– You Andromeda, I Milky Way

A rămas doar praf de stele când
– There was only Stardust left when
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
– Memories collided in thoughts
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
– Our chain scattered among the thousands of stars stands
Așteptând sărutul
– Waiting for the kiss

Să vii dacă simți că ți-e dor
– Come if you feel like you miss
Mă găsești pe-același nor
– You find me on the same cloud
Unde m-ai lăsat în zbor
– Where did you leave me on the flight
Vom fi deasupra tuturor
– We will be above all
Mă găsești pe-același nor
– You find me on the same cloud
Mi-au crescut aripi de dor
– I grew wings of longing

Și crede-mă că nu ești extratеrestru
– And believe me, you’re not an alien.
Eu știu concret că tu ești mai bun ca rеstu’
– I know you’re better than the rest.
Rămâi cometa mea, vezi să nu pici testu’
– Stay my comet, make sure you don’t fail the test
Știi, ca atmosfera, ai să cazi ca exu’
– You know, like atmosphere, you’re gonna fall like exu’

Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
– Look how, Look how we hit, Hey
Tu Andromeda, eu Milky Way
– You Andromeda, I Milky Way

A rămas doar praf de stele când
– There was only Stardust left when
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
– Memories collided in thoughts
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
– Our chain scattered among the thousands of stars stands
Așteptând sărutul
– Waiting for the kiss

Să vii dacă simți că ți-e dor
– Come if you feel like you miss
Mă găsești pe-același nor
– You find me on the same cloud
Unde m-ai lăsat în zbor
– Where did you leave me on the flight
Vom fi deasupra tuturor
– We will be above all
Mă găsești pe-același nor
– You find me on the same cloud
Mi-au crescut aripi de dor
– I grew wings of longing

Și să te țin în brațe chiar nu mai am cum
– And holding you there’s no way I can
Ai dispărut de tot ca un inel de-al lui Saturn
– You disappeared like a Saturn ring
Și ce stea norocoasă ți-ai ales acum
– And what a lucky star you have chosen now
Rămâne nebuloasă cum m-ai pierdut pe drum
– It remains nebulous how you lost me on the way

A rămas doar praf de stele când
– There was only Stardust left when
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
– Memories collided in thoughts
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
– Our chain scattered among the thousands of stars stands
Așteptând sărutul
– Waiting for the kiss
A rămas doar praf de stele când
– There was only Stardust left when
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
– Memories collided in thoughts
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele
– Our chain scattered among the thousands of stars
(Așteptând sărutul)
– (Waiting for the kiss)

Să vii dacă simți că ți-e dor
– Come if you feel like you miss
Mă găsești pe-același nor
– You find me on the same cloud
Unde m-ai lăsat în zbor
– Where did you leave me on the flight
Vom fi deasupra tuturor
– We will be above all
Mă găsești pe-același nor
– You find me on the same cloud
Unde m-ai lăsat în zbor
– Where did you leave me on the flight