Bomba Estéreo – Soy Yo Spanish Lyrics English Translations

(Tarap)
– (Tarap)
(Tarap, tap, tap)
– (Tarap, tap, tap)
(Tarap)
– (Tarap)

Me paré, caminé, me subí
– I stood, I walked, I climbed
Me fui contra la corriente y también me perdí
– I went against the tide and I also got lost
Fracasé, me encontré, lo viví y aprendí
– I failed, I met, I lived it and I learned
Cuando te pega fuerte, más profundo es el beat, sí
– When it hits you hard, deeper is the beat, yes

Sigo bailando y escribiendo mis letras
– I keep dancing and writing my lyrics
Sigo cantando con las puertas abiertas
– I keep singing with the doors open
Atravesando por todas estas tierras
– Through all these lands
Y no hay que viajar tanto pa’ encontrar la respuesta (Hey)
– And you don’t have to travel so much to find the answer (Hey)

Y no te preocupes si no te aprueban
– And don’t worry if you don’t get approved
Cuando te critiquen, tú sólo di
– When they criticize you, you just say
Soy yo (Tarap, tarap)
– It’s me (Tarap, tarap)
Soy yo (Tarap, tarap, tap, tap)
– It’s me (Tarap, tarap, tap, tap)
Soy yo (Soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy)
– I am I (I am, I am, I am, I am, I am, I am)
Soy yo (Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)
– It’s me (Me, me, me, me, me, me, me)

Sigo caminando, sigo riendo
– I keep walking, I keep laughing
Hago lo que quiero, muero en el intento
– I do what I want, I die trying
A nadie le importa lo que estoy haciendo
– Nobody cares what I’m doing
Lo único me importa e’ lo que está por dentro (Hey)
– The only thing I care e’ what’s inside (Hey)

A mí me gusta estar en la arena
– I like to be in the sand
Bañarme en el mar sin razón, sin problema
– Bathing in the sea for no reason, no problem
Estar sentada sin hacer nada
– Sitting around doing nothing
Mirando de lejos y estar relajada
– Looking from afar and being relaxed

Que no te preocupes si no te aprueban
– Don’t worry if you don’t get approved
Cuando te critiquen, tú sólo di
– When they criticize you, you just say
Soy yo (Tarap, tarap)
– It’s me (Tarap, tarap)
Soy yo (Tarap, tarap, tap, tap)
– It’s me (Tarap, tarap, tap, tap)
(Soy) Soy yo (Soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy)
– (I am) I am (I am, I am, I am, I am, I am, I am)
Soy yo (Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)
– It’s me (Me, me, me, me, me, me, me)

Soy así, soy así, soy así (Relaja’)
– I’m like this, I’m like this, I’m like this (Relax’)
Y tú ni me conoces a mí (Bien relaja’)
– And you don’t even know me (Well relax’)
Soy así, soy así, soy así (Relaja’)
– I’m like this, I’m like this, I’m like this (Relax’)
Y tú ni me conoces a mí (Relaja’)
– And you don’t even know me (Relax’)
(You know what I mean?, you know what I mean?)
– (You know what I mean?, you know what I mean?)

(Relaja’, bien relaja’)
– (Relax’, well relax’)
(Relaja’, bien relaja’) Sí, papá
– (Relaxes’, well relaxes’) Yeah, Dad

Que no te preocupes si no te aprueban (Relaja’, bien relaja’)
– Do not worry if you are not approved (Relax’, well relax’)
Cuando te critiquen, tú sólo di
– When they criticize you, you just say
Soy yo (Tarap, tarap)
– It’s me (Tarap, tarap)
Soy yo (Tarap, tarap, tap, tap)
– It’s me (Tarap, tarap, tap, tap)
Soy yo (Soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy)
– I am I (I am, I am, I am, I am, I am, I am)
Soy yo (Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)
– It’s me (Me, me, me, me, me, me, me)

(Tarap, tarap) En la cama, relajada
– (Tarap, tarap) In bed, relaxed
(Tarap, tarap, tap, tap) Con mi cuerpo, con piyama, soy yo
– (Tarap, tarap, tap, tap) With my body, with pajamas, it’s me
Así soy yo
– That’s me