Ilsen & Verhulst, Jan Smit & Gert Verhulst Feat. James Cooke – Mooi Zo Dutch Lyrics English Translations

Half zeven, schenk jij wat lekkers in?
– 6: 30, can you pour me a treat?
Tijd om te feesten, ik heb het naar m’n zin
– Time to party, I’m having a good time
Kom maar binnen, want er is plek genoeg
– Come on in, ‘ cause there’s plenty of room.
Ik proost op m’n vrienden, proost op m’n vrienden
– ♪ To my friends, to my friends ♪
Zeg nou zelf, meer heb je niet nodig
– Tell me, that’s all you need.

Want het leven dat is mooi zo
– I can’t wait to see you
‘T mooiste dat heb ik hier oh
– The best thing I’ve got here. oh.
Kijk om je heen het is mooi zo
– Look around you it’s beautiful
Alles wat telt dat ben jij
– All that matters is you.
Ik hoef geen villa, boot of auto
– I don’t need a villa, a boat or a car
Rijk en beroemd op de foto
– Rich and famous on the photo
Kijk om je heen het is mooi zo
– Look around you it’s beautiful
Alles wat telt dat ben jij
– All that matters is you.
Dat ben jij
– That’s you.

Half negen, we zakken lekker door
– 8: 30, we’re going down.
Geld vergeten, huh, daar heb je vrienden voor
– Forgot money, huh, that’s what friends are for
Frietje delen, kroketje uit de muur
– Share french fries, croquette from the wall
Ik proost op m’n vrienden, proost op m’n vrienden
– ♪ To my friends, to my friends ♪
Zeg nu zelf meer heb je niet nodig
– That’s all you need now.

Want het leven dat is mooi zo
– I can’t wait to see you
Het mooiste dat heb ik hier oh
– The most beautiful thing I have here oh
Kijk om je heen het is mooi zo
– Look around you it’s beautiful
Alles wat telt dat ben jij
– All that matters is you.
Ik hoef geen villa, boot of auto
– I don’t need a villa, a boat or a car
Rijk en beroemd op de foto
– Rich and famous on the photo
Kijk om je heen het is mooi zo
– Look around you it’s beautiful
Alles wat telt dat ben jij
– All that matters is you.
Dat ben jij
– That’s you.

Het mooiste in het leven dat zijn vrienden bij elkaar
– The most beautiful thing in life that his friends are together
Want vrienden voor het leven, dat is goud
– Because friends for life, that’s gold
Ook al zit het tegen, er staan vrienden voor je klaar
– Even if it’s hard, there are friends waiting for you.
We worden samen oud
– We grow old together

Want het leven dat is mooi zo
– I can’t wait to see you
Het mooiste dat heb ik hier oh
– The most beautiful thing I have here oh
Kijk om je heen het is mooi zo
– Look around you it’s beautiful
Alles wat telt dat ben jij
– All that matters is you.
Ik hoef geen villa, boot of auto
– I don’t need a villa, a boat or a car
Rijk en beroemd op de foto
– Rich and famous on the photo
Kijk om je heen het is mooi zo
– Look around you it’s beautiful
Alles wat telt dat ben jij
– All that matters is you.
Dat ben jij
– That’s you.
END
– END