Buray – Çift Gökkuşağı (Ada Masalı Orijinal Dizi Müziği) Turkish Lyrics English Translations

Son iki, son iki-üç-dört
– Last two, last two-three-four

Sana bakmak insanın ömrünü uzatır
– Looking at you extends a person’s life
Geç karşıma da bi’kaç yıl eklensin hayatıma
– Let a few years be added to my life.
Sen geçerken ayrılık zırhını kuşanır
– As you pass, he wears his parting armor
Çek aşkını da canın pahasına savaş onunla
– Fight your Czech love with it with your life

Çift gökkuşağı çıkar
– Double rainbow comes out
Sen yağmurda gülünce
– When you laugh in the rain
Yaz erken gelir, buzullar erir
– Summer comes early, glaciers melt
Sen bana yürüyünce
– When you walk to me

E çift gökkuşağı çıkar
– E double rainbow comes out
Sen yağmurda gülünce
– When you laugh in the rain
Yaz erken gelir, buzullar erir
– Summer comes early, glaciers melt
Sen bana yürüyünce
– When you walk to me

Siyahıma beyaz ol, cezama itiraz
– Be white to my black, appeal my punishment
Kalbim uslu durmuyor verseler de ikaz
– My heart doesn’t behave.
E yani biz seninle karşısında dünyanın
– E so we face the world with you
E bir Köroğlu, bir Ayvaz
– E A Koroglu, a Ayvaz

Sonra yazmayınca harflerim italik
– Then when I don’t write, my letters are italics
Yan yatar kelimeler, cümleler devrik
– Overturned words, sentences lying on the side
Susar bütün müzik, artık anla
– Shut up all the music, now understand
Bensiz olur ama sensiz olmaz asla
– It happens without me, but it never happens without you

Çift gökkuşağı çıkar
– Double rainbow comes out
Sen yağmurda gülünce
– When you laugh in the rain
Yaz erken gelir, buzullar erir
– Summer comes early, glaciers melt
Sen bana yürüyünce
– When you walk to me

Çift gökkuşağı çıkar
– Double rainbow comes out
Sen yağmurda gülünce
– When you laugh in the rain
Yaz erken gelir, buzullar erir
– Summer comes early, glaciers melt
Sen bana yürüyünce
– When you walk to me

Çift gökkuşağı çıkar
– Double rainbow comes out
Sen yağmurda gülünce
– When you laugh in the rain
Yaz erken gelir, buzullar erir
– Summer comes early, glaciers melt
Sen bana yürüyünce
– When you walk to me

E güzel oldu
– E was beautiful