JIN – The Astronaut Korea Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

You and me
– Sinä ja minä
끝나지 않을 history
– Loputon historia
Oh, 나의 우주가 돼 준
– Minun universumini.
우리의 이야기
– Meidän Tarinamme
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– Kuten se asteroidi, joka virtaa ilman määränpäätä.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– Minä vain leijuin.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– Kaikki unelmani löytyvät pimeydestä
새롭게 시작될 story
– Uusi tarina

When I’m with you
– Kun olen kanssasi
There is no one else
– Ei ole ketään muuta
And I get heaven to myself
– Ja saan taivaan itselleni
When I’m with you
– Kun olen kanssasi
There is no one else
– Ei ole ketään muuta
I feel this way I’ve never felt
– Tunnen näin en ole koskaan tuntenut

You and me
– Sinä ja minä
깨지지 않는 별처럼
– Kuin särkymätön tähti
너의 꿈이 되어
– Become your dream
우주를 여행하는
– Matkustaminen maailmankaikkeudessa
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– Kuten Linnunrata, joka valaisee pimeää polkua.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– Sinä loistit minua kohti.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– Vain yksi valo löytyy pimeästä
너에게 향하는 나의 길
– Tieni luoksesi

When I’m with you
– Kun olen kanssasi
There is no one else
– Ei ole ketään muuta
And I get heaven to myself
– Ja saan taivaan itselleni
When I’m with you
– Kun olen kanssasi
There is no one else
– Ei ole ketään muuta
I feel this way I never felt
– Tunnen näin en koskaan tuntenut

I feel this way I never felt
– Tunnen näin en koskaan tuntenut

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

When I’m with you
– Kun olen kanssasi
There is no one else
– Ei ole ketään muuta
And I get heaven to myself
– Ja saan taivaan itselleni
When I’m with you
– Kun olen kanssasi
There is no one else
– Ei ole ketään muuta

A life, a sparkle in your eyes
– Elämää, säihkettä silmissäsi
Heaven comin’ through
– Heaven comin ‘ through
And I love you
– Ja minä rakastan sinua

And I love you
– Ja minä rakastan sinua

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh