Paul Kim – Hey 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

있잖아 좀 늦은 거 아는데
– 我知道现在有点晚了
해야 하는 말이 꼭 생겼어
– 我有话要说。
아직 거기 서있다면
– 如果你还站在那里。
잠깐만 내 얘길 들어줄래
– 等等。 我要你听我说。

두드리고 계속 두드렸던
– 捣烂和不断捣烂
너를 왜 몰랐을까
– 为什么我不认识你？
닫힌 내 마음 앞에 앉아
– 坐在我心前紧闭
날 기다린 것도 말야
– 你在等我。

지금 나 하나도 괜찮지가 않아
– 我现在不好。
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
– 我现在就会失去你。
널 보던 내 눈도
– 我的眼睛看着你。
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
– 当我想到你的时候，我的嘴唇在微笑。
사랑이더라
– 那是爱。

알잖아 보기엔 참 쉬운데
– 你知道，这很容易看到。
내가 하면 얘기가 다른 거
– 如果我这样做，故事就不同了。
겨우 내 맘을 알았고
– 我几乎不知道自己是什么样的人。
내겐 아직 많이 어려운데
– 对我来说还是很难。

근데 말야 나는 하고 싶어
– 但我想这么做。
너랑 그 연애란 거
– 那是你的恋情。
사실 난 엄청 신경 쓰여
– 事实上，我很在乎。
너에 대한 모든 게 다
– 都是关于你的。

지금 나 하나도 괜찮지가 않아
– 我现在不好。
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
– 我现在就会失去你。
널 보던 내 눈도
– 我的眼睛看着你。
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
– 当我想到你的时候，我的嘴唇在微笑。
사랑이더라
– 那是爱。

딴생각은 안 할 거야
– 我不会再想别的了。
이 감정에만 이젠 솔직할게
– 我现在跟你说实话。
날 헷갈리게 만들던
– 你让我很困惑。
그 이유를 좀 알 것 같아
– 我想我知道原因了。

궁금해 넌 어때 어서 대답해봐
– 我不知道你在干什么。 来吧，回答我。
어떻게 생각해 지금 고백하는 거야
– 你認為如何? 我现在在忏悔。

널 사랑한다고
– 我爱您。.
가슴 벅차게 사랑하고 있다고
– 我爱我的乳头。
나 요즘에 너 땜에 괜찮지가 않아
– 这些天我对你不好。
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
– 我现在就会失去你。

널 보던 내 눈도
– 我的眼睛看着你。
널 떠올리며 웃고 있던 내 입술도
– 我的嘴唇对你微笑。
사랑이더라
– 那是爱。