Lizzo – Juice 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mirror, mirror on the wall
– 镜子，墙上的镜子
Don’t say it, ’cause I know I’m cute (ooh, baby)
– 不要说，因为我知道我很可爱（哦，宝贝）
Louis down to my drawers
– 路易斯到我的抽屉里
LV all on my shoes (ooh, baby)
– LV都在我的鞋子上（哦，宝贝）

I be dripping so much sauce
– 我滴了那么多酱汁
Gotta been looking like ragù (ooh, baby)
– 看起来像抹布（哦，宝贝）
Lit up like a crystal ball
– 像水晶球一样点亮
That’s cool, baby, so is you
– 太酷了，宝贝，你也是
That’s how I roll
– 我就是这样滚的

If I’m shining, everybody gonna shine
– 如果我在发光，每个人都会发光
(Yeah, I’m goals)
– （是的，我是目标）
I was born like this, don’t even gotta try
– 我生来就是这样，甚至不用去尝试
(Now you know)
– （现在你知道了）
I’m like Chardonnay, get better over time
– 我就像霞多丽，随着时间的推移变得更好
(So you know)
– （所以你知道）
Heard you say I’m not the baddest bitch, you lie
– 听到你说我不是最坏的婊子，你撒谎

It ain’t my fault that I’m out here getting loose
– 我在外面逍遥法外不是我的错
Gotta blame it on the Goose
– 得怪罪于鹅
Gotta blame it on my juice, baby
– 要怪我的果汁，宝贝
It ain’t my fault that I’m out here making news
– 我在这里制造新闻不是我的错
I’m the pudding in the proof
– 我是证据中的布丁
Gotta blame it on my juice
– 要怪我的果汁

Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee碌卤脧脗脱脩脟茅脕麓陆脱陆禄禄禄碌胫脳垄脪芒碌茫
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
– 怪我的果汁，怪我的果汁，怪我的果汁
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee碌卤脧脗脱脩脟茅脕麓陆脱陆禄禄禄碌胫脳垄脪芒碌茫
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (ooh, baby)
– 归咎于我的果汁，归咎于它，归咎于我的果汁（哦，宝贝）

No, I’m not a snack at all
– 不，我根本不是零食
Look, baby, I’m the whole damn meal (ooh, baby)
– 听着，宝贝，我是整顿该死的饭（哦，宝贝）
Baby, you ain’t being slick
– 宝贝，你不是油嘴滑舌
Don’t dare try to cop a feel (ooh, baby)
– 不敢尝试cop感觉（哦，宝贝）

If the juice ain’t worth the squeeze
– 如果果汁不值得挤
If the juice don’t look like this (like this, like this, like this)
– 如果果汁看起来不像这样（像这样，像这样，像这样）
Hold up, nigga, please
– 请等一下，黑鬼
Don’t make me have to take your bitch, shit (how I roll)
– 别让我带着你的婊子，妈的（我怎么滚）

If I’m shining, everybody gonna shine
– 如果我在发光，每个人都会发光
(Yeah, I’m goals)
– （是的，我是目标）
I was born like this, don’t even gotta try
– 我生来就是这样，甚至不用去尝试
(Now you know)
– （现在你知道了）
I’m like Chardonnay, get better over time
– 我就像霞多丽，随着时间的推移变得更好
(So you know)
– （所以你知道）
Heard you say I’m not the baddest bitch, you lie (you lie)
– 听到你说我不是最坏的婊子，你撒谎（你撒谎）

It ain’t my fault that I’m out here getting loose
– 我在外面逍遥法外不是我的错
Gotta blame it on the Goose
– 得怪罪于鹅
Gotta blame it on my juice, baby
– 要怪我的果汁，宝贝
It ain’t my fault that I’m out here making news
– 我在这里制造新闻不是我的错
I’m the pudding in the proof
– 我是证据中的布丁
Gotta blame it on my juice
– 要怪我的果汁

Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee（ya-ya-ee），ya-ya-ee，ya-ya-ee，ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
– 怪我的果汁，怪我的果汁，怪我的果汁
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee（ya-ya-ee），ya-ya-ee，ya-ya-ee，ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice, ya-ya-ee (alright)
– 怪我的果汁，怪它，怪我的果汁，ya-ya-ee（好吧）

Somebody come get this man
– 有人来抓这个人
I think he got lost in my DMs, what? My DMs, what?
– 我想他在我的DMs里迷路了，什么？ 我的DMs，什么？
You better come get your man
– 你最好去找你的人
I think he wanna be way more than friends, what?
– 我想他比朋友更想成为朋友，什么？
More than friends
– 不仅仅是朋友
What you want me to say?
– 你想让我说什么？

It ain’t my fault that I’m out here getting loose
– 我在外面逍遥法外不是我的错
Gotta blame it on the Goose
– 得怪罪于鹅
Gotta blame it on my juice, baby
– 要怪我的果汁，宝贝
It ain’t my fault that I’m out here making news
– 我在这里制造新闻不是我的错
I’m the pudding in the proof (pudding in the proof)
– I’m the pudding in the proof（证明中的布丁）
Gotta blame it on my juice (blame it on my juice)
– 得把它归咎于我的果汁（归咎于我的果汁）

Ya-ya-ee (yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee（yay-ya），ya-ya-ee，ya-ya-ee，ya-ya-ee，ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
– 怪我的果汁，怪我的果汁，怪我的果汁
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
– Ya-ya-ee（ya-ya-ee），ya-ya-ee，ya-ya-ee，ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (blame it on it, yeah)
– 归咎于我的果汁，归咎于它，归咎于我的果汁（归咎于它，是的）