Light & Mad Clip – Shorty Greek Lyrics English Translations

Yeah, shorty shorty (yeah)
– Yeah, shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να’ναι σίγουρα βλάκας αμα σ’άφησε μόνη
– Your boyfriend must be a jerk if he left you alone.
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
– The goal has a keeper but there are goals, what if you have a boy
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
– I wonder what you think, what interests you, what stresses you out
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνει-εις
– What clothes do you wear to the gym when doing squats and how many lifts-in
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
– When I first saw you I said You were a pussy and I insulted you sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
– We have no idea of track and field but we run the whole city
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να’μαι ο Tony
– She looks like a tiger to me, I want her mine like I’m Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο (?)
– It’s a pistol, but I have more in my belt (?)
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
– Don’t get confused, Crush, make it hard for me
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
– I want you to think, dream, die only for me
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
– I don’t want you to cry, you get frustrated with your friends for me
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
– Everything is for you baby, everything is for you

Είσαι special
– You’re special
Θέλω να παίξω με τα κουμπιά σου σαν playstation
– I want to play with your buttons like a playstation
Θέλω να μπω και όλο το βράδυ να μείνω μέσα
– I want to go in and stay in all night
Συνήθως τις γαμάω μια φορά και έπειτα φεύγω, δε με ξαναβλέπουν
– I usually fuck them once and then I leave, they never see me again
Έχω τα μάτια μου πάνω της σα μπλούζα Fendi
– I have my eyes on her like a Fendi blouse
Όλοι οι δικοί μου έχουν όπλα στην τσέπη
– All my guys have guns in their pocket.
Προτιμώ να είμαστε όλη μέρα στο κρεβάτι, δε θέλω να βγω αλλά πρέπει
– I prefer to be in bed all day, I don’t want to go out but I have to
Έχω πάρει όλο το game με πόνο
– I have taken the whole game in pain
Τα παπούτσια μου ήταν τρύπια ντρεπόμουν
– My shoes were holes I was ashamed
Τώρα έχω τόσα kicks που άμα τα φοράω
– Now I have so many kicks that if I wear them
μια τη μέρα φτάνει του χρόνου, yeah-ah-ah
– one day arrives next year, yeah-ah-ah
Έχει ένα βλέμμα που κολάζει μέχρι κι άγιο
– He has a look that is even holy
Το προσπαθήσανε πολλοί και φάγανε άκυρο
– Many tried it and ate invalid
Πως σου ξηγήθηκε έτσι ο φλώρος ήταν άδικο
– How the bastard told you like that was unfair
Τώρα είμαι εγώ εδώ (yeah)
– Now I’m here (yeah)

Shorty shorty (yeah)
– Shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να’ναι σίγουρα βλάκας αμα σ’άφησε μόνη
– Your boyfriend must be a jerk if he left you alone.
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
– The goal has a keeper but there are goals, what if you have a boy
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
– I wonder what you think, what interests you, what stresses you out
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνει-εις
– What clothes do you wear to the gym when doing squats and how many lifts-in
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
– When I first saw you I said You were a pussy and I insulted you sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
– We have no idea of track and field but we run the whole city
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να’μαι ο Tony
– She looks like a tiger to me, I want her mine like I’m Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο (?)
– It’s a pistol, but I have more in my belt (?)
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
– Don’t get confused, Crush, make it hard for me
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
– I want you to think, dream, die only for me
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
– I don’t want you to cry, you get frustrated with your friends for me
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
– Everything is for you baby, everything is for you

Σαν να’ταν άγγελος
– Like an angel
Το δέρμα της πιο απαλό απο τριαντάφυλλο
– Her skin softer than rose
Έχει ένα βλέμμα που σκοτώνει μέχρι άτρωτο
– He has a look that kills until invulnerable
Μέχρι και πως χώρεσες στα jeans σου baby απορώ
– Even how you fit in your jeans baby I wonder
Τέλειο physique όταν την είδα έμεινα πάγωτο
– Perfect physique when I saw her I was frozen
Της είπα πως την θέλω μόνη δωσ’μου ένα λεπτό
– I told her I want her alone. give me a minute.
Μου είπε ότι δεν μπορεί δεν είναι μόνη εδώ
– She told me she can’t not be alone here
Της είπα sorry baby girl δε θέλω να ενοχλώ, δε θέλω να ενοχλώ yeah
– I told her sorry baby girl I don’t want to bother, I don’t want to bother yeah
Αύτος ο βλάκας το’παιζε gangsta δε ξέρει που παν’τα 4
– This jerk was playing gangsta doesn’t know where all 4
Σε θέλω βασίλισσα να’σαι Κλεοπάτρα η ζωή μου σαν τον Καίσαρα
– I want you queen be Cleopatra my life like Caesar
Shopping spree πάρε ενα Birkin κι άμα θέλεις παρε 4
– Shopping spree take a Birkin and if you want take 4
GLC, AMG, νέο 4
– GLC, AMG, new 4
Θέλω πάνω κάτω να σε έχω στα (?)
– I want more or less to have you in (?)
Πεντάστερα, ξενοδοχείο αράζουμε (?)
– Five stars, hotel hang out (?)
Ξέρω με γλωσσοτρώνε οι φίλες σου και δε με παν
– I know your friends are tonguing me and they won’t tell me
Ξέρω με γλωσσοτρώνε οι φίλες σου και δε με παν
– I know your friends are tonguing me and they won’t tell me

Shorty shorty (yeah)
– Shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να’ναι σίγουρα βλάκας αμα σ’άφησε μόνη
– Your boyfriend must be a jerk if he left you alone.
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
– The goal has a keeper but there are goals, what if you have a boy
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
– I wonder what you think, what interests you, what stresses you out
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνει-εις
– What clothes do you wear to the gym when doing squats and how many lifts-in
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
– When I first saw you I said You were a pussy and I insulted you sorry
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
– We have no idea of track and field but we run the whole city
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να’μαι ο Tony
– She looks like a tiger to me, I want her mine like I’m Tony
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο (?)
– It’s a pistol, but I have more in my belt (?)
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
– Don’t get confused, Crush, make it hard for me
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
– I want you to think, dream, die only for me
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
– I don’t want you to cry, you get frustrated with your friends for me
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
– Everything is for you baby, everything is for you
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
– Don’t get confused, Crush, make it hard for me
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
– I want you to think, dream, die only for me
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
– I don’t want you to cry, you get frustrated with your friends for me
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
– Everything is for you baby, everything is for you

Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
– Don’t get confused, Crush, make it hard for me
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
– I want you to think, dream, die only for me
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
– I don’t want you to cry, you get frustrated with your friends for me
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
– Everything is for you baby, everything is for you