Noa Kirel & Ilan Peled – טרילילי טרללה Hebrew Lyrics English Translations

מה השם שלך?
– What’s your name?
נועה
– Noa
נח? מעניין זה קצת שם של בן
– Noah? Interesting. It’s a bit of a boy’s name.

מי ששותה מים
– Drinking water
יש לו הרבה סודות
– He has a lot of secrets
וזאת עושה לחיים
– And this one cheers
שוברת ת’כוסות
– Breaking the glass
אל תגידי הופ לפני שאת קופצת
– Don’t say hope before you jump
איך שהיא קופצת
– The way she jumps

איזה קופצת? תקשיבי
– Which jumper? Listen
בחמישה לשבע
– From five to seven
השכבתי ת’בנות
– I had sex with the girls.
דפקתי עלי צבע
– I knocked paint on me
בבר עם השכנות
– In a bar with neighbors
כל העיר רוחשת
– The whole city sizzles
משהו פה קורה פה
– Something’s going on here.
משהו פה קורה פה
– Something’s going on here.
הנה האועד באים
– Here comes the board

בסופש הזה רוקדת איך שבא לי
– This weekend dancing as I please
ובמוצש הולך להיות פנומנלי
– And Saturday is going to be phenomenal.
אז בואי איתי יהיה לך ערב לא נורמלי
– So come with me. You’re gonna have a hell of a night.
לא נורמלי
– Abnormal
נח, אני מתפוצצת ב 10, 9, 8, 3, 1
– Noah, I explode in 10, 9, 8, 3, 1

טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
הנה זה עולה לה
– Here it costs her
טרללה
– Tarallah
הנה זה עולה לה
– Here it costs her

זה לא עולה לי ולא נעליים,שקט
– It costs me no shoes, quiet
אני רוצה סופש מונפש מותש מופרעש
– I want an animated weekend.
זיקוקים פרחים גברים בעקבים
– Flower fireworks Men in Heels
לנצוץ לקפוץ לפרוץ ההפך מלשרוץ
– Spark jump hack the opposite of squirt
The proof is in the pudding
– The proof is in the pudding

מה?
– What?

לטס דרינק פינק, דונט טינק שרינק,
– Letts Drink Pink, Donte Tink,
בלי מינק קינק, איטצ’ סטינק אוינק, רק צינג צינג ובלינג בלינג
– No mink Kink, Itchstink oink, just zing Zing and bling bling
זה שלי
– It’s mine.
בסדר גלילאו גליליי
– All right Galileo Galilei

בסופש הזה רוקדת איך שבא לי
– This weekend dancing as I please
ובמוצש הולך להיות פנומנלי
– And Saturday is going to be phenomenal.
אז בואי איתי יהיה לך ערב לא נורמלי
– So come with me. You’re gonna have a hell of a night.
לא נורמלי
– Abnormal
נח, מה זה את עושה לי ע, ו, פ,ר,ה?
– Noah, what are you doing to me?

טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
הנה זה עולה לה
– Here it costs her
טרללה
– Tarallah
הנה זה עולה לה
– Here it costs her
אני לא יודעת אני לא נהנית
– I don’t know. I’m not having fun.

טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
הנה זה עולה לה
– Here it costs her
הנה זה עולה לה
– Here it costs her
עלי זה לא עובד
– It doesn’t work on me.

תרימו לה תרימו
– Pick her up. Pick her up.
תדעי לך יום שלא נחשב לא סופרים
– A day that doesn’t count for not counting
תרימו לה תרימו
– Pick her up. Pick her up.
וגבינה חינם יש רק במלכודת עכברים
– And free cheese is only in a mousetrap
תרימו לה תרימו
– Pick her up. Pick her up.
עד שכולם ירימו
– Until everyone picks up
הלילה הם ישירו
– Tonight they will sing

נח, פחות שייפה חאלה ויותר
– Noah, less Sheifah Hala and more
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
הנה זה עולה לה
– Here it costs her
טרללה
– Tarallah
הנה זה עולה לה
– Here it costs her

עלה לה
– Cost her

איזה אושר
– What joy

לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
טרילילי טרללה
– Trillly Trelle
לה לה לה לה לה לה לה
– La la la la la la la
הנה זה עולה לה
– Here it costs her
טרללה
– Tarallah
הנה זה עולה לה
– Here it costs her
ונח, אל תרוצי שיורים עליך כי תמותי עייפה
– And Noah, don’t run to get shot at because you’ll die tired