Dame – Low Life German Lyrics English Translations

Was die Leute von mir denken ist mir so egal
– I don’t care what people think of me
Ich geh ins Geschäft steh fast ne Stunde vor dem Obstregal
– I go to the store standing almost an hour in front of the fruit shelf
Ich nehme mir die Zeit nein ich bin nicht auf Diät
– I’m taking the time no I’m not on a diet
Ich genieße nur die Auswahl seh sie als Privileg
– I just enjoy choosing see them as a privilege

Ich genieß nur den Moment den ich eben grad erleb
– I just enjoy the moment I just experience
Bin der letzte auf der Party und der erste der dann geht
– Am the last at the party and the first of the then goes
Du siehst ich pick mir die Rosinen aus dem Kuchen
– You see I pick the raisins from the cake
Ich will das beste Stück genieße jeden Bissen und schick nur den leeren Teller zurück
– I want the best piece enjoy every bite and just send back the empty plate

Denn kann es sein dass wenn Ärzte zu uns sagen
– Because can it be that when doctors say to us
Wir sollen bewusster leben nur damit meinen
– We should live more consciously just by that
Dass wir die Dinge auch bewusst erleben
– That we also experience things consciously
Und kann es sein dass sie uns damit nur vermitteln wollen
– And can it be that they just want to convey us
Dass wir die Dinge einfach schätzen und genießen sollen
– That we should simply appreciate and enjoy things

Denn wir sind reich an Liebe
– Because we are rich in love
Reich an Fröhlichkeit reich an Hoffnung
– Rich in happiness rich in hope
Reich an Stärke und Persönlichkeit
– Rich in strength and personality
Reicher als reich denn so wahr mir Gott helfe
– Richer than rich for so help me God
Ist meiner Meinung Armut keine Frage des Geldes
– In my opinion poverty is not a question of money

Ich liebe dieses Low Life und es fällt mir so leicht
– I love this low life and it’s so easy for me
Denn ich liebe dieses Low Life
– Because I love this low life
Ja ich genieße jeden Moment den dieses wunderschöne Leben uns schenkt
– Yes I enjoy every moment this beautiful life gives us
Ja ich liebe dieses Low Life und ich fühl mich so frei
– Yes I love this low life and I feel so free
Denn ich liebe dieses Low Life
– Because I love this low life
Ja ich genieße jeden Moment den dieses wunderschöne Leben uns schenkt
– Yes I enjoy every moment this beautiful life gives us

Viel zu oft ist alles hektisch um uns rum
– Too often everything is hectic around us
Wir sehen oft nicht auf uns selbst
– We often do not look at ourselves
Und all der Stress ist nicht gesund
– And all the stress is not healthy
Wir gehen anstrengenden Jobs nach
– We pursue strenuous jobs
Und schieben öfters lange Schicht
– And often push long shift
Gesundheit ist nicht alles doch ohne Gesundheit ist alles nichts
– Health is not everything but without health everything is nothing

Die schönsten Dinge sind nicht materiell aber es läuft wie es läuft
– The most beautiful things are not material but it runs as it runs
Denn wir sind traditionell
– Because we are traditional
Ja wir ackern uns zu Tode
– Yes we till death
Hauptsache alles geht schnell
– The main thing is that everything goes quickly
Und machen dabei auch noch ne gute Mine so wie Faber Castell
– And also make a good mine like Faber Castell
Diese farblose Welt ist gar nicht so grau wie man denkt
– This colorless world is not as gray as you think

Und ich genieß jeden Moment den mir der Augenblick schenkt
– And I enjoy every moment that the moment gives me
Wir sind vom Luxus angetrieben
– We are driven by luxury
Werden andauernd gelenkt während man die wahren Werte kaum noch erkennt
– Are constantly steered while you hardly recognize the true values
Das alles braucht doch kein Mensch
– No one needs all this

Denn wir sind alle reich an Wärme
– Because we are all rich in warmth
Reich an Fantasie reich an Trauer
– Rich in fantasy rich in sorrow
Reich an Demut reich an Harmonie
– Rich in humility rich in harmony
Reicher als reich
– Richer than rich
Denn so wahr mir Gott helfe
– For so help me God
Ist Reichtum meiner Meinung keine Frage des Geldes
– Is wealth not a question of money in my opinion

Ich liebe dieses Low Life und es fällt mir so leicht
– I love this low life and it’s so easy for me
Denn ich liebe dieses Low Life
– Because I love this low life
Ja ich genieße jeden Moment den dieses wunderschöne Leben uns schenkt
– Yes I enjoy every moment this beautiful life gives us
Ja ich liebe dieses Low Life und ich fühl mich so frei
– Yes I love this low life and I feel so free
Denn ich liebe dieses Low Life
– Because I love this low life
Ja ich genieße jeden Moment den dieses wunderschöne Leben uns schenkt
– Yes I enjoy every moment this beautiful life gives us

Ist doch alles nicht so wichtig
– Everything is not so important
Solange du noch fühlst ist alles richtig
– As long as you still feel everything is right
Denn wir sind reich an Emotionen
– Because we are rich in emotions
Und wenn man sie mit Herzen zeigt hilft man wem anderen damit oft durch ne schwere Zeit
– And if you show them with hearts, you often help others through a difficult time

Alles nicht so wichtig solange du noch fühlst ist alles richtig
– Everything doesn’t matter as long as you still feel everything is right
Denn wir sind reich an Gefühlen
– Because we are rich in feelings
Und wenn man sie mit Herzen zeigt
– And if you show them with hearts
Erfährt man Glück in seiner pursten Form und Herrlichkeit
– Experience happiness in its purest form and glory

Ich liebe dieses Low Life und es fällt mir so leicht
– I love this low life and it’s so easy for me
Denn ich liebe dieses Low Life
– Because I love this low life
Ja ich genieße jeden Moment den dieses wunderschöne Leben uns schenkt
– Yes I enjoy every moment this beautiful life gives us
Ja ich liebe dieses Low Life und ich fühl mich so frei
– Yes I love this low life and I feel so free
Denn ich liebe dieses Low Life
– Because I love this low life
Ja ich genieße jeden Moment den dieses wunderschöne Leben uns schenkt
– Yes I enjoy every moment this beautiful life gives us

Ich liebe dieses Low Life und es fällt mir so leicht
– I love this low life and it’s so easy for me
Denn ich liebe dieses Low Life
– Because I love this low life
Ja ich genieße jeden Moment den dieses wunderschöne Leben uns schenkt
– Yes I enjoy every moment this beautiful life gives us
Ja ich liebe dieses Low Life und ich fühl mich so frei
– Yes I love this low life and I feel so free
Denn ich liebe dieses Low Life
– Because I love this low life
Ja ich genieße jeden Moment den dieses wunderschöne Leben uns schenkt
– Yes I enjoy every moment this beautiful life gives us
Low Life
– Low Life