Gryffin Feat. Elley Duhé – Tie Me Down 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t lie
– 别撒谎
I know you’ve been thinking it
– 我知道你一直在想
And two times, you let it slip from your lips
– 两次，你让它从你的嘴唇上滑落
You got too much pride to make any promises
– 你太骄傲了，不敢许下任何承诺
Thinking that we got time
– 以为我们有时间
And you wanna keep it in
– 你想把它留在里面吗？

I want you out in the pouring rain
– 我要你在倾盆大雨中出去
I want you down on your knees
– 我要你跪下
Praying to God that I’ll feel the same
– 向上帝祈祷我也会有同样的感觉
I’m right here baby so please
– 我就在这里，宝贝，求你了

Hold me up, tie me down
– 把我抱起来，把我绑起来
Cause I never wanna leave your side
– 因为我永远不想离开你
Swear to never let you down
– 发誓绝不让你失望
And it’s been eatin’ me alive
– 它一直在让我活着
You can take me home
– 你可以带我回家
You can never let me go
– 你永远不能让我走
Hold me up, hold me up
– 扶住我扶住我
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down (down)
– 向下，向下（向下）
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down
– 下来，下来
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down (down)
– 向下，向下（向下）
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down
– 下来，下来

Nine lives until you fall at my feet
– 九条命直到你倒在我脚下
Don’t hide, you’re wasting your energy
– 别躲了，你在浪费精力
You’re not shy, so baby it’s useless
– 你不害羞，所以宝贝，这是没用的
So don’t try, cause you’ll end up losing it
– 所以不要尝试，因为你最终会失去它

I want you out in the pouring rain
– 我要你在倾盆大雨中出去
I want you down on your knees
– 我要你跪下
Praying to God that I’ll feel the same
– 向上帝祈祷我也会有同样的感觉
I’m right here baby so please
– 我就在这里，宝贝，求你了

Hold me up, tie me down
– 把我抱起来，把我绑起来
Cause I never wanna leave your side
– 因为我永远不想离开你
Swear to never let you down
– 发誓绝不让你失望
And it’s been eatin’ me alive
– 它一直在让我活着
You can take me home
– 你可以带我回家
You can never let me go
– 你永远不能让我走
Hold me up, hold me up
– 扶住我扶住我
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down (down)
– 向下，向下（向下）
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down
– 下来，下来
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down (down)
– 向下，向下（向下）
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down
– 下来，下来

So wrap your arms around my chest
– 把你的胳膊搂住我的胸膛
And I’ll put my hands around your neck
– 我会用手搂住你的脖子
Cause nobody waste this waiting game
– 因为没有人浪费这个等待的游戏
You push and you pull, but you should stay
– 你推你拉，但你应该留下来
Stay
– 留下来

Hold me up, tie me down
– 把我抱起来，把我绑起来
Cause I never wanna leave your side
– 因为我永远不想离开你
Swear to never let you down
– 发誓绝不让你失望
And it’s been eatin’ me alive
– 它一直在让我活着
You can take me home
– 你可以带我回家
You can never let me go
– 你永远不能让我走
Hold me up, hold me up
– 扶住我扶住我
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down (down)
– 向下，向下（向下）
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down
– 下来，下来
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down (down)
– 向下，向下（向下）
And tie me, tie me
– 绑住我，绑住我
Down, down (down, down)
– 向下，向下（向下，向下）