Aymane Serhani Feat. Ahmed Chawki – Ven Aquí Arabic Lyrics English Translations

دوهالي وسمحت فيا
– Duhali and allowed via
لا بغا فلكورتاج نلحقها
– La BGA folkortage we follow.
Pourtant لمحبة بينتنا
– Pourtant for the love of our girl
هذا فيلم ولا مسرحية
– This is a movie, not a play.

دوهالي وسمحت فيا
– Duhali and allowed via
لا بغا فلكورتاج نلحقها
– La BGA folkortage we follow.
Pourtant لمحبة بينتنا
– Pourtant for the love of our girl
هذا فيلم ولا مسرحية
– This is a movie, not a play.

أيوه par exemple وهيا وهيا
– Oh, par exemple, come on, Come on.
لغبينة نتاعي شكون لي يحس بيها
– Stupid, I have doubts about it.
وهيا وهيا وهيا قلبي مسكين fragile وحنين
– And come on, Come on, my heart is poor, fragile and nostalgic.
وهيا وهيا وهاي ياقمر
– Come on, Come On, Come on, Moon.
وهيا وهيا وهيا بلا بيك مانقدر
– And come on, Come On, Come on.

يا أنا حياتي بلا بيك والو
– Hey, I’m my life without Beck and Walu.
ماتروحيش يستشفوا les jaloux
– What you meet les jaloux
وعليك قلبي يضرب
– And you have my heart beating
عمري نديك ونهرب
– I’m old enough and we run.

يا أنا حياتي بلا بيك والو
– Hey, I’m my life without Beck and Walu.
ماتروحيش يستشفوا les jaloux
– What you meet les jaloux
وعليك قلبي يضرب
– And you have my heart beating
عمري نديك ونهرب
– I’m old enough and we run.

Ratatata
– Ratatata

يا l’histoire معها بديتها
– O L’histoire with her fatness
أي أي حلاوتك واحدها
– Any one of your sweets.
خايف يدوها عليا
– Khaif yadha Ali
نبقى معاك jamais j’te quitte
– We stay with you jamais J’te quitte
هاكي هاكي قلبي tu le mérite
– Haki Haki my heart tu le mérite

واه puerto banus و puerto banus
– Wah puerto banus and puerto banus
ماربيلاا وذكريات
– Marbella and memories
ماربيلاا ماربيلاا
– Marbella. Marbella.

كثر خيرك merci
– Many good merci

أي أي أي أي هو
– Ae ae ae is
عرفت نساء في حياتي ماشي كيما أنتي
– I’ve known women in my life.
Ven aqui van aqui
– Ven aqui van aqui
قوليلي وين راكي Ven aqui van aqui
– Gulili win raki Ven aqui van aqui
هاكي قلبي هاكي
– Here’s my heart here.
يا أنا قلبي délicat وبلا بيك ياتمونكا
– Hey I’m my heart délicat and BLA Beck yatmonka
Ven aqui van aqui
– Ven aqui van aqui
قوليلي وين راكي Ven aqui van aqui هاكي قلبي هاكي
– Golele win raki Ven aqui van aqui Haki my heart Haki

جماعة شابة و la clientéle en générale bien sur ونموت عليكم قاع قاع قاع
– Young group and la clientéle en générale bien sur we die on you bottom bottom bottom