Jessi Uribe & Carin Leon – Resultó Muy Perra (Me Dejó Solito) Spanish Lyrics English Translations

Le hice mil detalles
– I made a thousand details
Cumplí mis promesas
– I kept my promises
Le importo nadita
– He cares about nadita.
Salió por la puerta
– He went out the door

No sirvió de nada
– It didn’t help.
Cantarle canciones
– Sing songs to her
Me dejó sin besos y sin emociones
– He left me without kisses and without emotions

Dice en su locura
– He says in his madness
Que la bronca es de ella
– That the anger is hers
Me aventó la luna, rechazó una estrella
– I threw the moon, rejected a star

Que yo le bajara
– I would / should lower
En la noche aquella
– On that night
Cuando ella fue mía
– When she was mine
Y yo fui, perdón, sigo siendo de ella
– And I was, sorry, I’m still hers.

Fui un príncipe azul
– I was a prince charming
Y hasta sobradito
– And even sobradito
La quise a lo manso, la quise bonito
– I loved her meek, I loved her pretty
Le hice esta canción con los pedacitos de mi corazón que ya no necesito
– I made him this song with the little bits of my heart that I don’t need anymore

Resulto muy perra
– I turned out to be a bitch.
Muy perra mi suerte
– Very bitch my luck
Me dejó solito
– He left me alone

¿Y cómo ruge el León?
– And how does the Lion roar?
Y desde la H hasta Colombia, compa Jessi, yayay
– And from the H to Colombia, compa Jessi, yayay
Repítela, Rafa
– Say it again, Rafa.

Fui un príncipe azul
– I was a prince charming
Y hasta sobradito
– And even sobradito
La quise a lo macho, la quise bonito
– I loved her macho, I loved her pretty
Le hice esta canción con los pedacitos de mi corazón que ya no necesito
– I made him this song with the little bits of my heart that I don’t need anymore

Resulto muy perra
– I turned out to be a bitch.
Muy perra mi suerte
– Very bitch my luck
Me dejó solito
– He left me alone