Pedro Capó & Sofía Reyes – Casualidad Spanish Lyrics English Translations

¡Wuh!
– Wuh!
Mmm-mmm
– Mmm-mmm
Mmm-mmm (uh-uh-uh-uh-uh-uh)
– Mmm-mmm (uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Como animales de zoológico (Ccrarr)
– As zoo animals (Ccrarr)
El instinto sí que nos ganó
– Instinct did win us over.
No-No me quiero controlar
– I-I don’t want to control myself.
Cuando empiezo no puedo parar (Mmm)
– When I start I can’t stop (Mmm)
Yo no sé si quiere’ novia o no
– I do not know if you want ‘ girlfriend or not
Y la verdad me vale un rábano (¡ups!)
– And the truth is worth a radish (oops!)
No-No me quiero controlar (no)
– No-I don’t want to control myself (no)
Ya sabemos cómo va a acabar
– We know how it’s gonna end.

En un baile pegadito, beso en la boca
– In a tight dance, kiss on the mouth
Luego una cosa nos lleva a la otra
– Then one thing leads to the other
Te vienes conmigo, te quito la ropa (ay)
– You come with me, I take your clothes off (ay)
Y eso pa’ mí, ay, no es poca cosa
– And that for me, alas, is no small thing
Baile pegadito, beso en la boca
– Close-up dance, kiss on the mouth
Luego una cosa nos lleva a la otra
– Then one thing leads to the other
Te vienes conmigo, te quito la ropa (say what?; Ja, ja, ja)
– You come with me, I’ll take your clothes off (say what? Ha, ha, ha)

Esto no es casualidad
– This is no coincidence
Que tú y yo estemos acá
– That you and I are here
Porque mejor no aprovechamos
– Because we better not take advantage
¿Pa’ qué nos preocupamos?
– What are we worried about?
Esto no es casualidad
– This is no coincidence
Que tú y yo estemos acá (¡wup!)
– That you and I are here (wup!)
Mejor nos disfrutamos
– We better enjoy ourselves
¿Para qué nos complicamos? (ey)
– What’s the trouble? (hey)

Vamo’ a darle, no te quite’ (no)
– Let’s give it to you, don’t take it away (no)
A meno’ que sea el Victoria Secret (ma’)
– Unless ‘let it be the Victoria Secret (ma’)
Vamo’ a echarle pique, que salpique
– We’re gonna sting it, make it splash
Déjate lleva’ y no te complique’ (uh-uh)
– Get carried away ‘and don’t complicate yourself’ (uh-uh)
Manda pa’l carajo al que critique (¡shh!)
– Send the fuck to the critic (shh!)
Otra botella (¡oh!), todo lo que pida ella
– Another bottle (oh!), everything she asks for
Que la última la paga el diablo, carnal (¡gua!)
– That the last one is paid by the devil, carnal (gua!)
Money no má’, money no má’ (¡wup!)
– Money no má’, money no má ‘ (wup!)

Yo no creo en casualidade’
– I don’t believe in casualidade’
Tú ni me conoce’, pero cada roce (ja, ja)
– You don’t even know me’, but every touch (ha, ha)
Te sigue acercando, mamá (mm-jmm)
– It keeps bringing you closer, mom (mm-jmm)
Para qué evitarlo si ya
– Why avoid it if you already

Esto no es casualidad
– This is no coincidence
Que tú y yo estemos acá
– That you and I are here
Porque mejor no aprovechamos
– Because we better not take advantage
¿Pa’ qué nos preocupamos? (ja, ja)
– What are we worried about? (ha ha)
Esto no es casualidad
– This is no coincidence
Que tú y yo estemos acá (ah-ah-ah)
– That you and I are here (ah-ah-ah)
Mejor no’ disfrutamos
– Better not ‘ enjoy
¿Para qué nos complicamos?
– What’s the trouble?

Hoy quiero decirte, pase lo que pase después
– Today I want to tell you, no matter what happens next
Qué buena suerte la mía en conocerte
– How lucky of me to meet you
Mmm-mmm
– Mmm-mmm

En un baile pegadito, beso en la boca
– In a tight dance, kiss on the mouth
Luego una cosa nos lleva a la otra
– Then one thing leads to the other
Te vienes conmigo, te quito la ropa (¡wuh!)
– You come with me, I’ll take your clothes off (wuh!)

Esto no es casualidad
– This is no coincidence
Que tú y yo estemos acá
– That you and I are here
Porque mejor no aprovechamos
– Because we better not take advantage
¿Pa’ qué nos preocupamos?
– What are we worried about?
Esto no es casualidad
– This is no coincidence
Que tú y yo estemos acá (ah-ah-ah)
– That you and I are here (ah-ah-ah)
Mejor nos disfrutamos (mejor nos disfrutamo’)
– Better we enjoy ourselves (better we enjoy ourselves’)
¿Para qué nos complicamos?
– What’s the trouble?

Ja, ja, ja, ja
– Ha ha ha ha
Ja, ja
– Ha ha
No, no, en serio
– No, no, seriously.
¿En serio?
– Really?
¿Para qué?
– For what?
¿Pa’ qué, mi amor?
– For what, my love?
Sofía
– Sofia
Capó
– Hood
Ja, ja
– Ha ha