Wiz Khalifa Feat. Charlie Puth – See You Again 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s been a long day without you, my friend
– 没有你真是漫长的一天，我的朋友
And I’ll tell you all about it when I see you again
– 当我再见到你的时候，我会告诉你一切
We’ve come a long way from where we began
– 我们已经从我们开始的地方走了很长的路
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– 哦，再见到你的时候我会告诉你的
When I see you again
– 当我再见到你

Damn, who knew?
– 该死，谁知道呢？
All the planes we flew, good things we been through
– 我们飞过的所有飞机，我们经历过的好事
That I’d be standing right here talking to you
– 我会站在这里和你说话
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– 关于另一条路，我知道我们喜欢上路，笑
But something told me that it wouldn’t last
– 但有些东西告诉我它不会持续下去
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– 不得不切换，看看不同的东西，看到更大的图景
Those were the days, hard work forever pays
– 那些日子，努力工作永远是值得的
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– 现在我看到你在一个更好的地方（看到你在一个更好的地方）
Uh
– 呃

How can we not talk about family when family’s all that we got?
– 当我们只有家庭的时候，我们怎么能不谈论家庭呢？
Everything I went through, you were standing there by my side
– 我所经历的一切，你都站在我身边
And now you gon’ be with me for the last ride
– 现在你要和我一起走最后一程了

It’s been a long day without you, my friend
– 没有你真是漫长的一天，我的朋友
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– 而我会告诉你这一切，当我再次见到你（我会再见到你）
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– 我们走了很长的路（是的，我们走了很长的路）
From where we began (you know we started)
– 从我们开始的地方（你知道我们开始）
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– Oh,i’ll tell you all about it when i see you again(我会告诉你)
When I see you again
– 当我再见到你

First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– 首先，你们两个都出去了，气氛很强烈
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– 小小的变成了友谊，友谊变成了纽带
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– 那份纽带永远不会被打破，爱永远不会迷失
(The love will never get lost)
– （爱永远不会迷失）
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– 当兄弟情谊排在第一位的时候，这条线就永远不会被越过
Established it on our own when that line had to be drawn
– 当这条线必须划出来的时候，我们自己建立了它
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– 那条线就是我们到达的，所以当我离开的时候记住我
(Remember me when I’m gone)
– （我走了还记得我）

How can we not talk about family when family’s all that we got?
– 当我们只有家庭的时候，我们怎么能不谈论家庭呢？
Everything I went through you were standing there by my side
– 我所经历的一切你都站在我身边
And now you gon’ be with me for the last ride
– 现在你要和我一起走最后一程了

So let the light guide your way, yeah
– 所以让光指引你的路，是的
Hold every memory as you go
– 在你去的时候保持每一个记忆
And every road you take
– 你走的每一条路
Will always lead you home, home
– 将永远带领你回家，回家

It’s been a long day without you, my friend
– 没有你真是漫长的一天，我的朋友
And I’ll tell you all about it when I see you again
– 当我再见到你的时候，我会告诉你一切
We’ve come a long way from where we began
– 我们已经从我们开始的地方走了很长的路
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– 哦，再见到你的时候我会告诉你的
When I see you again
– 当我再见到你

When I see you again (yeah, uh)
– 当我再次见到你（是的，呃）
See you again (yeah, yeah, yeah)
– 再见（对，对，对）

When I see you again
– 当我再见到你