颜人中 – 有些 Chinese Lyrics English Translations

房間還是亂糟糟 外套還丟在一角
– The room is still a mess. The coat is still in the corner.
你搬走之後 我也沒改變多少
– I haven’t changed much since you moved out.
藏著關心的打擾 簡訊平靜的語調
– Hide the quiet intonation of caring interrupting text messages
你說還好 抱著枕頭也能睡著
– You said it was good to fall asleep with a pillow.
Oh 好像是我的錯
– Oh, it seems to be my fault.
再多一個擁抱 我不再放掉
– One more hug. I won’t let it go.

難過夾帶陌生的感覺有一些
– Sad entrained strange feelings There are some
已模糊的鏡頭拉不回那從前
– The blurred lens can’t pull back to the past.
明明不是下雨天卻淋濕雙眼
– It wasn’t a rainy day, but my eyes were wet.
與你有關的淚點
– Tears related to you
又閃回到昨天的錯覺有一些
– Flash back to yesterday’s illusion. There’s something.
你佔據我世界卻不在身邊
– You occupy my world, but you’re not around.
我試著把抱歉再說一遍
– I’m trying to say I’m sorry again.
你還是說了再見
– You still said goodbye.

房間還是亂糟糟 外套還丟在一角
– The room is still a mess. The coat is still in the corner.
你搬走之後 我也沒改變多少
– I haven’t changed much since you moved out.
藏著關心的打擾 簡訊平靜的語調
– Hide the quiet intonation of caring interrupting text messages
你說還好 抱著枕頭也能睡著
– You said it was good to fall asleep with a pillow.
Oh 好像是我的錯
– Oh, it seems to be my fault.
再多一個擁抱 我不再放掉
– One more hug. I won’t let it go.

難過夾帶陌生的感覺有一些
– Sad entrained strange feelings There are some
已模糊的鏡頭 拉不回那從前
– The blurred lens can’t pull back to the past.
明明不是下雨天 卻淋濕雙眼
– It wasn’t a rainy day, but my eyes were wet.
與你有關的淚點
– Tears related to you

又閃回到昨天的錯覺有一些
– Flash back to yesterday’s illusion. There’s something.
你佔據我世界卻不在身邊
– You occupy my world, but you’re not around.
我試著把抱歉 再說一遍
– I’m trying to say I’m sorry again.
你還是說了再見
– You still said goodbye.
和你的照片還留著
– And your picture is still there.
笑中帶淚是我輸了
– With tears in my smile, I lost.
剩下棄權的選擇
– The remaining abstention options

難過夾帶陌生的感覺有一些
– Sad entrained strange feelings There are some
已模糊的鏡頭拉不回那從前
– The blurred lens can’t pull back to the past.
明明不是下雨天 卻淋濕雙眼
– It wasn’t a rainy day, but my eyes were wet.
與你有關的淚點
– Tears related to you
又閃回到昨天的錯覺有一些
– Flash back to yesterday’s illusion. There’s something.
你佔據我世界卻不在身邊
– You occupy my world, but you’re not around.
我試著把抱歉 再說一遍
– I’m trying to say I’m sorry again.
你還是說了再見
– You still said goodbye.