Bora Duran – Döndüm Turkish Lyrics English Translations

Ne kadar acısa da canım
– As much as it hurts, dear
Seni düşünmekten korkmadım, yorulmadım
– I’m not afraid to think of you, I’m not tired
Uyumadım gecelerce, dilimdeydin hep içimde
– I didn’t sleep all night, you were on my tongue always inside me
Kötüydü sensizlik
– It was bad without you

Karanlık yollardan geçtim, içinden çok çile seçtim
– I’ve been through dark roads, I’ve chosen a lot of ordeal from within
Yorgunum, yollardan değil
– I’m tired, not from the roads
Yanıldım aşkından kaçtım, utandım kendimden sustum
– I was wrong, I ran away from your love, I was ashamed, I shut up
İçimden geçenleri dinledim, koştum sana
– I listened to what was inside me, I ran to you

Döndüm yine sana, sana
– I’m back to you again, to you
Öldüm yine sana, sana
– I’m dead to you again, to you
Döndüm yine sana, sana
– I’m back to you again, to you
Öldüm
– I’m dead

Döndüm yine sana, sana
– I’m back to you again, to you
Öldüm yine sana, sana
– I’m dead to you again, to you
Döndüm yine sana, sana
– I’m back to you again, to you
Öldüm
– I’m dead
Döndüm
– I’m back

Karanlık yollardan geçtim, içinden çok çile seçtim
– I’ve been through dark roads, I’ve chosen a lot of ordeal from within
Yorgunum, yollardan değil
– I’m tired, not from the roads
Yanıldım aşkından kaçtım, utandım kendimden sustum
– I was wrong, I ran away from your love, I was ashamed, I shut up
İçimden geçenleri dinledim, koştum sana
– I listened to what was inside me, I ran to you

(Döndüm yine sana, sana
– (I came back to you again, to you
Öldüm yine sana, sana
– I’m dead to you again, to you
Döndüm yine sana, sana, öldüm)
– I came back to you again, to you, I died)

Döndüm yine sana, sana
– I’m back to you again, to you
Öldüm yine sana, sana
– I’m dead to you again, to you
Döndüm yine sana, sana
– I’m back to you again, to you
Öldüm
– I’m dead

Döndüm yine sana, sana
– I’m back to you again, to you
Öldüm yine sana, sana
– I’m dead to you again, to you
Döndüm yine sana, sana
– I’m back to you again, to you
Öldüm
– I’m dead
Döndüm
– I’m back