Fito y Fitipaldis – Cada vez cadáver Spanish Lyrics English Translations

Nunca fui lo que no pude ser
– I was never what I couldn’t be
Y pudiera ser que solo soy lo que he podido
– And it could be that I’m just what I could
Soy el halcón que ya no quiere ver
– I am the hawk that no longer wants to see
Y aprendió a ponerse la capucha él solito
– And he learned to put the hood on himself
Alguien mueve el cascabel
– Someone moves the bell
Pero esconde el veneno y los colmillos
– But hide the poison and the fangs

Es la forma de caer
– It’s the way to fall
Es la forma de volver de los abismos
– It’s the way back from the abyss
De escribir sin más razón
– To write for no other reason
De decir por puro miedo a no saber decirlo
– Of saying out of pure fear of not knowing how to say
De apretar el corazón
– To squeeze the heart
De aflojar de la cabeza los tornillos
– To loosen the head screws

¡Eh!
– Hey!
Vosotros que me veis
– You who see me
Decidme quién soy yo
– Tell me who I am

¡Eh!
– Hey!
Quién necesita un rey
– Who needs a king
Teniendo aquí un bufón
– Having a jester here

Un criterio firme como una lápida
– A criterion firm as a tombstone
Una gruesa capa de cemento
– A thick layer of cement
Todo se borró al pasar la página
– Everything was deleted when the page was turned
Hubo una explosión por cada intento
– There was an explosion for every attempt
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh

La razón la encuentran los culpables
– The culprits find the reason
La verdad se queda en el camino
– The truth stays on the road
Ya no queda un corazón donde refugiarnos
– There is no longer a heart to take refuge in
De nosotros mismos
– Of ourselves
De nosotros mismos
– Of ourselves

¡Eh!
– Hey!
Vosotros que me veis
– You who see me
Decidme quién soy yo
– Tell me who I am

¡Eh!
– Hey!
Quién necesita un rey
– Who needs a king
Teniendo aquí un bufón
– Having a jester here

Y cada vez que me miréis
– And every time you look at me
Si me encontráis solo una vez
– If you find me only once
Solo una vez por cada vez
– Only once at a time
De cada vez que digo
– Every time I say

Que es tan fácil perder
– That it’s so easy to lose
La vista como la mirada
– The sight as the look
Si nadie nunca recordara
– If no one ever remembered
Si todo hubiera sido nada
– If everything had been nothing

Y aunque es todo lo que crees
– And though it’s all you believe
Nunca es solo lo que ves
– It’s never just what you see
Y vas naciendo cada vez
– And you’re born every time
Y cada vez cadáver
– And every time dead

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh

Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah
Bah, bah, bah, bah-bah-bah
– Bah, bah, bah, bah-bah-bah

Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh