Static & Ben El Feat. Netta – אפס מאמץ Hebrew Lyrics English Translations

טושטוש אתה רץ
– Blur You run
תעצור שניה בצד
– Pull over for a second
היום בדיוק התפנה לי
– Today just opened up for me
יש אצלי נוף פסטורלי
– I have a pastoral view.

וטושטוש אל תלחץ
– And blur don’t press
נציל את העולם אחרי השנ”ץ
– We will save the world after the NHS
אין מקום לעוד מדליה
– No room for another medal
אני לא צריכה מדליה
– I don’t need a medal.

את לא צריכה לעבוד קשה
– You don’t have to work hard
אה אה, לא לא, אה אה
– Uh-uh, no no, uh-uh
אל תפחדי שיגידו שנמאס
– Don’t be afraid to say we’re fed up
כי את קלאס
– Because you’re hopscotch.

באפס מאמץ
– Zero effort
באפס מאמץ
– Zero effort
באפס מאמץ
– Zero effort

את לא צריכה להיות אישה של בית
– You don’t have to be a woman of a house
תרוויחי טוב ותפזרי עליי
– Make a good profit and spread on me
תשימי מיני אני לא קנאי
– Put on a mini. I’m not a bigot.
כל עוד בסוף היום את באה אליי
– As long as at the end of the day you come to me

את לא מתאמצת, באמת לא צריך
– You don’t try hard, you really don’t need to.
בבוקר תקומי יהיה לך ליד המיטה כבר קפה וכריך
– In the morning you get up. You’ll have a coffee and a sandwich by your bed.
יבוא יום ויהיה לנו ילד ואם הוא דומה לך אז בטח חתיך
– One day we’ll have a boy and if he looks like you then he must be handsome.
מהאלה שמכבדים את אמא וכולם אומרים עליו איזה נסיך
– From those who respect Mum and everyone says what a prince about him

בלי הימור איתך בדוק שלפתי אס
– No bet with you. Check I pulled an ace.
מרגיש דייל אוויר הזמן שלנו טס
– Feel our time flying air steward
מתהלך איתך ברוטשילד כמו טווס
– Walking with you at Rothschild like a peacock
כי את קלאס בפאקינג אפס מאמץ
– Because you’re class in fucking zero effort

באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
– In zero effort (it’s in zero effort)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
– In zero effort (it’s in zero effort)
(זה יפה לך ממש)
– (It’s really nice to you)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
– In zero effort (it’s in zero effort)

את לא צריכה לעבוד קשה
– You don’t have to work hard
לא לא לא לא לא לא
– No no no no no No No
אל תפחדי שיגידו שנמאס
– Don’t be afraid to say we’re fed up
כי את קלאס
– Because you’re hopscotch.
כולה קלאס
– All class
אני קלאס
– I’m Claes

באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
– In zero effort (it’s in zero effort)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
– In zero effort (it’s in zero effort)
(זה יפה לך ממש)
– (It’s really nice to you)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
– In zero effort (it’s in zero effort)