Carlos Rivera & Maluma – 100 Años 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Mírame a los ojos
– 看着我的眼睛
Que te siento diferente
– 你感觉不一样
Tengo miedo de nosotros
– 我怕我们
Que este amor se haya gastado de repente
– 这份爱突然消失了

Vuelve a recordarme
– 再记得我一次
Cuando todo era nuevo
– 当一切都是新的
El día que te enamoraste
– 你坠入爱河的那一天
Que dijimos que lo nuestro sería eterno
– 我们说过我们的将是永恒的

No me digas que te vas a ir, por favor
– 请别告诉我你要走了。
Que me vas a destrozar el corazón
– 你会伤透我的心
Si me pides que yo cambie, yo haré lo que tú me pidas
– 如果你要我改变，我会照你说的做。

Es de humanos cometer más de un error
– 犯不止一个错误是人类的
¿Qué te cuesta regalarme tu perdón?
– 你原谅我要花多少钱？
Te lo juro que no voy a soportar tu despedida
– 我发誓我不会忍受你的告别

Aunque digan que no hay mal que duró más de cien años
– 虽然他们说没有持续了一百多年的邪恶
No quisiera ser el primer idiota en comprobarlo
– 我不想成为第一个检查它的白痴。
Un amor como el nuestro sabes que no se ve a diario
– 像我们这样的爱你知道你不会每天都看到
Un amor como el nuestro vale la pena salvarlo, oh, oh, oh
– 像我们这样的爱值得拯救，哦，哦，哦

¡Ay, Chichí!
– 哦，宝贝！
Échale, mi hermano
– 把他踢出去，我的兄弟。
Oiga, Carlitos, ¡salud, parcero!
– 卡利托斯，干杯，搭档！
¡Salud!
– 干杯！
México y Colombia
– 墨西哥和哥伦比亚
Un solo corazón, hermano
– 一颗心，兄弟
¡Que vivan las mamacitas!
– Mamacitas万岁！

No me digas que te vas a ir, por favor
– 请别告诉我你要走了。
Que me vas a destrozar el corazón
– 你会伤透我的心
Si tú quieres que yo cambie, yo haré lo que tú me pidas
– 如果你想让我改变，我会照你说的做。

Es de humanos cometer más de un error
– 犯不止一个错误是人类的
Ay, ¿qué te cuesta regalarme tu perdón?
– 你原谅我要花多少钱？
Te lo juro que no voy a soportar tu despedida
– 我发誓我不会忍受你的告别

Aunque digan que no hay mal que duró más de cien años
– 虽然他们说没有持续了一百多年的邪恶
No quisiera ser el primer idiota en comprobarlo
– 我不想成为第一个检查它的白痴。
Un amor como el nuestro sabes que no se ve a diario
– 像我们这样的爱你知道你不会每天都看到
Un amor como el nuestro vale la pena salvarlo
– 像我们这样的爱值得拯救

Oh, oh-oh-oh
– 哦，哦，哦，哦
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦，哦，哦