Carson Coma – Osztálytalálkozó 匈牙利語 歌詞 中國人 翻譯

Nosztalgikus arcok közt osztálytalálkozó,
– 怀旧面孔之间的阶级团聚,
Integet a múlt, visszaköszönsz, milyen szívbemarkoló,
– 往事在招手你打个招呼多凄美,
Ahogy harminc ifjú felnőtt kit félig elfelejtettél
– 作为三十个年轻人，你已经忘记了一半
Kristálypohárból iszik pezsgőt és a régi sörösdobozos időkről beszél.
– 他从水晶杯中喝香槟，谈论旧啤酒罐时代。

Na persze!
– 当然！

Álomautó, álomtévé, álomesküvő
– 梦想汽车，梦想电视，梦想婚礼
Álomállás, álomválás, álomférfi, álomnő
– 梦想工作，梦想离婚，梦想男人，梦想女人
Izzadt ingben, lefolyt sminkben
– 汗衫，洗下来的妆
Mondogatják, miért volt jó
– 告诉我为什么它很好
‘Felejtsünk el mindent!’, osztálytalálkozó.
– “让我们忘记一切吧！”同学聚会。

Aztán ott van Ákos, most már alig ismersz rá,
– 还有阿科斯，现在你几乎认不出他了,
Újabb elfelejtett legjobb barát,
– 另一个被遗忘的最好的朋友,
Azt kérdi: ‘miért puffogsz,
– 他说，’你为什么吹气？,
Miért nem engeded el,
– 你为什么不让他走,
Miért nem jópofizol csak úgy mindenkivel’,
– 你为什么不跟大家好好相处呢？,
Pedig tudja, hogy mikor
– 你知道什么时候
Te már annó a húsz évvel későbbön szorongtál
– 二十年后，你担心
Addig mindenki más jól érezte magát.
– 在那之前，其他人都玩得很开心。

Erre te azt mondod: ‘rendben,
– 你说，’好吧,
De mi van akkor hogyha nekem
– 但如果我
Pedig ettől tér el szignifikánsan az értékrendem?’
– 这就是我的价值观显着不同的原因吗？’
Erre ő azt mondja ‘értem’
– 他说”我明白了”
Na persze!
– 当然！

Álomautó, álomtévé, álomesküvő
– 梦想汽车，梦想电视，梦想婚礼
Álomállás, álomválás, álomférfi, álomnő
– 梦想工作，梦想离婚，梦想男人，梦想女人
Izzadt ingben, lefolyt sminkben mondogatják, miért volt jó
– 穿着汗湿的衬衫，披着妆，他们说为什么它很好
‘Felejtsünk el mindent!’, osztálytalálkozó.
– “让我们忘记一切吧！”同学聚会。

Hogyha húsz évvel ezelőtt mindig csak a jövőd járt előtted,
– 如果二十年前只有你的未来在你面前,
Most meg húsz évvel később már csak a múlt,
– 二十年后，过去,
Akkor élted-e valaha át az akkori éned akaratát,
– 你有没有经历过自己的意志,
Vagy csak tervek és emlékek között ingáztál?
– 还是你只是在计划和记忆之间移动？

Jaj de kár!
– 真可惜！

Hiszen
– 为
Mindegy, hogy mit hozol otthonról, és mindegy mit hiszel másokról,
– 不管你从家里带来什么，不管你相信别人什么,
Mindegy, mit hisznek mások rólad, minden mindegy láthatólag,
– 不管别人怎么看你，一切似乎都很重要,
Mindegy az autód és mindegy a tévéd,
– 不管你的车，不管你的电视,
Mindegy az esküvőd, mindegy a TB-d,
– 不管你的婚礼，不管你的社会保障,
Mindegy az állás, mindegy a válás,
– 不管工作，不管离婚,
Mindegy az álom, micsoda megváltás.
– 无论梦想，什么救赎。

Álomautó, álomtévé, álomesküvő
– 梦想汽车，梦想电视，梦想婚礼
Álomállás, álomválás, álomférfi, álomnő
– 梦想工作，梦想离婚，梦想男人，梦想女人
Izzadt ingben, lefolyt sminkben mondogatják miért volt jó
– 穿着汗流浃背的衬衫，用披着的化妆，他们说为什么它很好
De te nem felejtesz semmit, osztálytalálkozó.
– 但你什么都不会忘记，团圆。