BLØF – Doe het Dan Dutch Lyrics English Translations

Ga maar staan dan
– Then stand up.
Blijf niet langer binnen
– Don’t stay inside any longer
Je moet weer beginnen
– You have to start again.
Ach, je weet het, weet het, weet het
– Oh, you know, you know, you know
Kijk me aan dan
– Look at me, then.
Alles ligt open
– Everything’s open.
Je mag weer hopen
– You may hope again
Op iets beters, beters, beters
– To something better, better, better
En je weet het
– And you know it
Je hebt al zoveel verloren
– You’ve already lost so much
Maar de weg ligt voor je
– But the road is ahead of you
Kilometers, meters, meters
– Kilometers, meters, meters

Je bent vrij om elke kleur te bekennen
– You are free to confess any color
Het is tijd dat ze zien wie je bent
– It’s time for them to see who you are.

Dus doe het dan
– So do it.
Praat er niet meer over
– Don’t talk about it anymore.
Maar doe het dan
– But then do it.
Twijfel nou niet langer
– Don’t hesitate any longer
Maar doe het dan
– But then do it.
Hé, doe het dan
– Hey, then do it.
Ik breng je tot het randje
– I’ll take you to the edge
Maar doe het dan
– But then do it.
Ik geef je nog een zetje
– I’ll give you another push.
Maar doe het dan
– But then do it.

Heb je even?
– You got a minute?
Jij hebt niks te verliezen
– You have nothing to lose
Je mag alles kiezen
– You can choose anything
Ach, je weet het, weet het, weet het
– Oh, you know, you know, you know
Het is echt zo
– It really is.
Het is niet te geloven
– It’s unbelievable.
En zonder verdoven
– And without anesthesia
Dus je weet het, weet het, weet het
– So, you know it, know it, know it

Je bent vrij om elke kleur te bekennen
– You are free to confess any color
Het is tijd dat ze zien wie je bent
– It’s time for them to see who you are.

Dus doe het dan
– So do it.
Praat er niet meer over
– Don’t talk about it anymore.
Maar doe het dan
– But then do it.
Twijfel nou niet langer
– Don’t hesitate any longer
Maar doe het dan
– But then do it.
Hé, doe het dan
– Hey, then do it.
Ik breng je tot het randje
– I’ll take you to the edge
Maar doe het dan
– But then do it.
Ik geef je nog een zetje
– I’ll give you another push.
Maar doe het dan
– But then do it.

Doe het dan
– Then do it.
Praat er niet meer over
– Don’t talk about it anymore.
Maar doe het dan
– But then do it.
Twijfel nou niet langer
– Don’t hesitate any longer
Maar doe het dan
– But then do it.

Dus doe het dan
– So do it.
Praat er niet meer over
– Don’t talk about it anymore.
Maar doe het dan
– But then do it.
Twijfel nou niet langer
– Don’t hesitate any longer
Maar doe het dan
– But then do it.
Doe het dan
– Then do it.
Ik breng je tot het randje
– I’ll take you to the edge
Maar doe het dan
– But then do it.
Ik geef je nog een zetje
– I’ll give you another push.
Maar doe het dan
– But then do it.

Doe het dan
– Then do it.
Doe het dan
– Then do it.
Ik geef je nog een zetje
– I’ll give you another push.
Maar doe het dan
– But then do it.