Halva Priset – Hæljetur Norwegian Lyrics English Translations

Oversikt
– Overview

Sangtekster
– Song lyrics

Lytt
– Listen

Folk søker også etter
– People are also searching for

Hovedresultater
– Main results

Vi leier oss en kano, kjøper no pils
– We rent a canoe, buy no pils
Vinker til en nabo, som ikke er på hils
– Waving to a neighbor, who is not on greeting
Det kommer en yacht og sniker seg innpå
– There comes a yacht and sneaks in
Jeg ser en kækse og fire kvinnfolk
– I see one chick and four womenfolk

Han har speedo, måne og millionlønn
– He has speedo, moon and million salary
Hvem tar ansvar og hiver’n på sjøn?
– Who takes responsibility and chucks’n at sea?
Dem vinker fra dekk, uten å dekke seg til
– Them waving from the deck, without covering themselves to
Hva dem egentlig vil, kan vi tenke oss til
– What they really want, can we imagine

Vi er på hæljetur
– We are on a heel trip
Med egen bar og trubadur
– With its own bar and troubadour
Her blir du ikke pælma ut
– Here you will not be pælma out
Når du skifter kan jeg snu meg rundt (kødda)
– When changing I can turn around (dork)

Våkner opp på mårran og kjeften er tørr
– Wakes up on the martyran and the jaw is dry
Husk-ække gårsdan, det er det ingen som gjørr
– Remember-ække gårsdan, there is no one who does
Vi hører noe folk som er ute å ruslær
– We hear something people who are out to ruslær
Vi har slått opp camp mellom trær og buskær
– We have turned up camp between trees and shrubbery

Han med speedo, måne og millionlønn
– He with speedo, moon and million salary
Ble’kke invitert nå ligger’n i sjøn
– Was ‘kke invited now lies’ n in sjøn
Dem hoppa fra dekk, campen vår er dekka og klar
– They jumped from the deck, our camp is covered and ready
Hva dem egentlig vil ha, skal vi finne ut av
– What exactly they want, we’ll figure it out

Vi skal på hæljetur
– We are going on a heel trip
Med egen bar og trubadur
– With its own bar and troubadour
Her blir du ikke pælma ut
– Here you will not be pælma out
Når du skifter kan jeg snu meg rundt (Kødda)
– When changing I can turn around (dork)

Gi meg pinnebrød, kvinner i nød
– Give me stick bread, women in need
Gitar og campingstol
– Guitar and camping chair
Det blir sidesprang, til Tore Tang
– It becomes escapade, to Tore seaweed
Og i morra, så er det meldt sol
– And in morra, so it is reported sun