Артём Качер – 100 проблем Russian Lyrics English Translations

Как себя от тебя отучить? У меня на это 100 причин
– How can I wean myself from you? I have 100 reasons for this
100 проблем — это ты. Как же так крепко влип?
– , 100 problems — it’s you. How did you get so stuck?
В блок твой номер, отвали, не пали с левых страниц
– In the block your number, get off, do not fall from the left pages
Я ok, переболит, пей свой коктейль и веселись
– I’m ok, get over it, drink your cocktail and have fun

С кем уедешь домой, это лишь на одну ночь — пьяные чувства
– Who will you go home with, it’s just for one night — drunk feelings
Но под утро посадит в такси, и вновь тебе станет так пусто
– But in the morning he will put you in a taxi, and again you will feel so empty
Ты заплачешь и наберёшь, но в ответ лишь одни гудки
– You will cry and dial, but in response there are only one beeps
Абонент уже не в сети
– The subscriber is no longer online

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
– My heart cries and yearns for you
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
– While you’re spending yourself in bars and dancing
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
– But you can’t hide all the pain in glasses, you won’t forget
Как летала со мной, так уже с другим не будешь
– As you flew with me, so you will not be with another

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
– My heart cries and yearns for you
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
– While you’re spending yourself in bars and dancing
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
– But you can’t hide all the pain in glasses, you won’t forget
Как летала со мной, и так уже с другим не будешь
– As you flew with me, and so you will not be with another

Снова в затяг, снова на нервах, снова Ново-Пассит
– Again in a tight fit, again on the nerves, again Novo-Passit
Наперекосяк в этих чёртовых стенах, нас уже не найти
– Wrong in these damn walls, you can’t find us anymore
Нас уже не спасти, хватит держать меня, просто отпусти
– We can’t be saved anymore, stop holding me, just let go
Давишь на слабости, это же крайности больше нету сил
– You put pressure on weaknesses, these are extremes there are no more forces

Каждый день карусели, а на душе вьюги, метели
– Every day there are carousels, and blizzards, blizzards on the soul
Снова утром поймёшь, что опять ты не с тем в одной постели
– Again in the morning you will realize that again you are not in the same bed with that one
Ты заплачешь и наберёшь, но в ответ лишь одни гудки
– You will cry and dial, but in response there are only one beeps
Абонент уже не в сети
– The subscriber is no longer online

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
– My heart cries and yearns for you
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
– While you’re spending yourself in bars and dancing
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
– But you can’t hide all the pain in glasses, you won’t forget
Как летала со мной, так уже с другим не будешь
– As you flew with me, so you will not be with another

Моё сердце по тебе плачет и тоскует
– My heart cries and yearns for you
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
– While you’re spending yourself in bars and dancing
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
– But you can’t hide all the pain in glasses, you won’t forget
Как летала со мной, и так уже с другим не будешь
– As you flew with me, and so you will not be with another