Inez – My Love. Arabic Lyrics English Translations

Mello J
– Mello J

يا غايب ليه ما تسأل
– Hey Gabe, what do you ask?
ع احبابك اللي يحبونك
– Your loved ones who love you.
ما يناموا الليل لعيونك
– What they sleep at night for your eyes
انا بفكر فيك
– I’m thinking about you.

تبعد عني وتنساني
– Get away from me and forget me.
محتاجك حنبي ترعاني
– I need you. hanbi takes care of me.
تنسيني جروحي وأحزاني
– Forget my wounds and sorrows.
انا مشتاق لعينيك
– I miss your eyes

يا حبيبي لا تروح بعيد
– Baby, don’t go away.
انت نصيبي وفقلبي الوحيد
– You are my only share and heart.
انت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلا
– You are the one in my heart, and God avoids you.
ياي ياي ياي ياي ياي
– Yay yay yay yay

Als ik met jou ben
– Als ik met jou ben
Dan zie ik dingen echt anders
– Dan zie ik dingen echt anders
Jij hebt mijn pijn echt veranderd, ohh ohh
– Jij hebt mijn pijn echt veranderd, ohh ohh
Ik geef niet op
– Ik geef niet op
Ik geen niet op aan onze liefde
– Ik geen niet op aan onze liefde
Dit is love, dit is love
– Dit is love, dit is love

يا حبيبي لا تروح بعيد
– Baby, don’t go away.
انت نصيبي و فقلبي الوحيد
– You are my share and my only heart.
انت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلا
– You are the one in my heart, and God avoids you.
ياي ياي ياي ياي ياي
– Yay yay yay yay

Mmm, mmh, mm-mm-hmm
– Mmm, mmh, mm-mm-hmm

Oh-oh, my love ga niet weg
– Oh-oh, my love ga niet weg
Waar moet ik heen, als jij er niet bent
– Waar moet ik heen, als jij er niet bent
Oo-oh, my love ga niet weg
– Oo-oh, my love ga niet weg
Waar moet ik heen
– Waar moet ik heen

Yay-yay-yay-yeah, yaaay-yay-yeah, oh no
– Yay-yay-yay-yeah, yaaay-yay-yeah, oh no
Als ik met jou ben
– Als ik met jou ben
Als ik met jou ben
– Als ik met jou ben
Ben ik compleet (nee)
– Ben ik compleet (nee)

يا غايب ليه ما تسأل
– Hey Gabe, what do you ask?
ع احبابك اللي يحبونك
– Your loved ones who love you.
ما يناموا الليل لعيونك
– What they sleep at night for your eyes
انا بفكر فيك
– I’m thinking about you.

تبعد عني وتنساني
– Get away from me and forget me.
محتاجك حنبي ترعاني
– I need you. hanbi takes care of me.
تنسيني جروحي واحزاني
– Forget my wounds and sorrows.
انا مشتاق لعينيك
– I miss your eyes

يا حبيبي لا تروح بعيد
– Baby, don’t go away.
انت نصيبي و فقلبي الوحيد
– You are my share and my only heart.
انت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلا
– You are the one in my heart, and God avoids you.
ياي ياي ياي ياي ياي
– Yay yay yay yay