Luísa Sonza – INTERE$$EIRA Portuguese Lyrics English Translations

Puta, vagabunda, interesseira
– Slut, slut, interest
Eu fazendo meu trabalho e escutando só besteira
– I doing my job and listening to just bullshit
Sem talento, sem graça, forçada
– No talent, no grace, forced
Como é me ver com milhões dizendo que eu não valia nada?
– What’s it like to see me with millions saying I was worth nothing?

Confesso, não é fácil ser braba todo dia
– I confess, it is not easy to be braba every day
Tive que aprender a me virar sozinha
– I had to learn to turn around on my own
Mas se tu quer mais um flash
– But if you want another flash
Vai ter que assinar o meu cheque
– You’re gonna have to sign my check.
Mas se tu quer mais um flash
– But if you want another flash
Vai ter que me dar, vai ter que me dar
– You’ll have to give me, you’ll have to give me
(Oh-oh, oh-oh)
– (Oh-oh, oh-oh)

Devagarin eu vou fazendo din
– Slowly I’ll make din
Devagarin eu vou fazendo assim
– Slowly I’ll do so
Devagarin eu fui fazendo din
– Slowly I was making din
Eu disse assim: cê vai lembrar de mim
– I said like this: you’ll remember me

Pode falar, pode falar
– You can talk, you can talk
Meu som continua em primeiro lugar
– My sound continues first
Eu deixei inventar até não aguentar mais
– I let it invent until I can’t take it anymore
Se segura que eu vou acabar com a tua paz
– If you’re sure I’ll end your peace
(Vem)
– (Come)

Devagarin eu fui fazendo din
– Slowly I was making din
Devagarin eu fui fazendo assim
– Slowly I was doing so
Devagarin eu fui fazendo din
– Slowly I was making din
Eu disse assim: cê vai lembrar de mim
– I said like this: you’ll remember me

Cê vai lembrar de mim
– You’ll remember me
Cê vai lembrar de mim
– You’ll remember me
Eu disse assim: cê vai lembrar de mim
– I said like this: you’ll remember me
Cê vai lembrar, cê vai lembrar de mim
– You’ll remember, you’ll remember me
(Oh-oh, oh-oh)
– (Oh-oh, oh-oh)
(Caralho, garota)
– (Fucking, girl)