GIULIA BE – pessoa certa hora errada 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Eu sei que cê pensa em mim
– 我知道你想着我
Eu sei, eu penso em você muito, muito, muito, muito
– 我知道，我非常，非常，非常，非常地想起你
Muito, muito, muito mais do que eu devia
– 比我应该做的多，多，多
Mas não dá, não dava
– 但它不给，它没有给

Bebê, eu te prometo
– 宝贝，我向你保证
Era de verdade quando eu disse que eu te amava
– 当我说我爱你的时候是真的
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人

Bebê, eu te prometo
– 宝贝，我向你保证
Era de verdade quando eu disse que eu te amava
– 当我说我爱你的时候是真的
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人

Eu nunca quis te machucar, pelo contrário
– 相反，我从没想过伤害你
Tentei deixar claro que comigo é temporário
– 我试图说清楚，对我来说，这是暂时的
Vivendo um romance igual os contos literários
– 生活小说等于文学故事
Contra minha intuição e o meu calendário
– 违背我的直觉和我的日历

Mas não esperava que você esperava algo de mim
– 但没想到你对我有所期待
Às vezes você não sabe mostrar que tá a fim
– 有时你不知道如何表明它是结束
Agora chega com essa história, falando que eu menti
– 现在够了这个故事，说我撒谎了
Mas eu nunca menti, oh no
– 但我从来没有撒谎，哦，不

Bebê, eu te prometo
– 宝贝，我向你保证
Era de verdade quando eu disse que eu te amava
– 当我说我爱你的时候是真的
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人

Bebê, eu te prometo
– 宝贝，我向你保证
Era de verdade quando eu disse que eu te amava
– 当我说我爱你的时候是真的
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人

Às vezes quando eu tô na sua cidade
– 有时当我在你的城市
Confesso que me bate uma saudade
– 我承认我想念
Daquele tempo que tudo era mais simples
– 从那时起，一切都变得简单了
Entre nós dois
– 我们俩之间

Não tinha compromisso, nem tinha drama
– 没有承诺，没有戏剧
Escutando Tribalistas na sua cama
– 在你的床上听部落主义者
Cê disse que me ama, eu disse também
– 他说他爱我，我也说
Mas no fundo eu já cantava que eu não sou de ninguém
– 但在内心深处，我已经唱出了我是没有人的

Bebê, eu te prometo
– 宝贝，我向你保证
Era de verdade quando eu disse que eu te amava
– 当我说我爱你的时候是真的
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人

Bebê, eu te prometo
– 宝贝，我向你保证
Era de verdade quando eu disse que eu te amava
– 当我说我爱你的时候是真的
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人
Você foi a pessoa certa na hora errada
– 你在错误的时间是对的人

Às vezes quando eu tô na sua cidade
– 有时当我在你的城市
Confesso que me bate uma saudade
– 我承认我想念

Quem sabe lá na frente?
– 谁知道前面？
Se eu tiver por aqui de novo
– 如果我再来这里
Se eu te ligar, cê não me atende
– 如果我打电话给你，你不会回答我