HUGEL, Jude & Frank & Twolate – La candela viva 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Entra la tambora
– 进入坦博拉
No señor
– 不，先生
Esa si es, ¡palmas!
– 够了，手掌！

Fuego, fuego, fuego (la candela viva)
– 火，火，火（活的蜡烛）
Que allá viene la candela (la candela viva)
– 蜡烛来了（活的蜡烛）
Que allá viene por el higuerón (la candela viva)
– 那就是higuerón（活的蜡烛）
Que allá viene la candela (la candela viva)
– 蜡烛来了（活的蜡烛）
Que yo vi que me llevaban (la candela viva)
– 我看到他们带走了我（活的蜡烛）
Que yo vi que me enterraban (la candela viva)
– 我看到他们埋葬了我（活的蜡烛）
Que yo vi que me llevaban (la candela viva)
– 我看到他们带走了我（活的蜡烛）
Que yo vi que me lloraban (la candela viva)
– 我看到他们向我哭泣（活的蜡烛）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Que me quemo con candela (la candela viva)
– 我和坎德拉一起燃烧（活的坎德拉）
Que se quema ya Talaigua (la candela viva)
– 已经燃烧了塔莱瓜（活的蜡烛）
Que se quema el Chimichagua (la candela viva)
– 燃烧Chimichagua（活的蜡烛）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Que te quites, muchachito (la candela viva)
– 让你下车，男孩（活蜡烛）
Que te quites del portón (la candela viva)
– 让你走出大门（活的蜡烛）
Que allá viene la candela (la candela viva)
– 蜡烛来了（活的蜡烛）
Que allá viene por el higuerón (la candela viva)
– 那就是higuerón（活的蜡烛）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Que yo vi que me llevaban (la candela viva)
– 我看到他们带走了我（活的蜡烛）
Que yo vi que me lloraban (la candela viva)
– 我看到他们向我哭泣（活的蜡烛）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Que allá viene la candela (la candela viva)
– 蜡烛来了（活的蜡烛）
Que allá viene por la calle en medio (la candela viva)
– 那条街在中间（活的蜡烛）
Que alla viene por el higuerón (la candela viva)
– Que alla viene por el higuerón（la candela viva）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Que se quema el Chimichagua (la candela viva)
– 燃烧Chimichagua（活的蜡烛）
Que se quema el señor Pretel (la candela viva)
– 让Pretel先生燃烧（活的蜡烛）
Cantador de Chimichagua (la candela viva)
– Chimichagua歌手（la candela viva）
El dueño de la pasturita (la candela viva)
– 牧场主（la candela viva）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Que me baile ya la tambora (la candela viva)
– 让我跳舞和手鼓（活的蜡烛）
Con el golpe ‘e Chimichagua (la candela viva)
– 随着吹’e Chimichagua(活的蜡烛)
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Que se quema con candela (la candela viva)
– 与坎德拉（活的坎德拉）一起燃烧
Que me toquen el tambor (la candela viva)
– 让我触摸鼓（活的蜡烛）
Con el golpe ‘e Chimichagua (la candela viva)
– 随着吹’e Chimichagua(活的蜡烛)
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Que me quemo con candela (la candela viva)
– 我和坎德拉一起燃烧（活的坎德拉）
Que le canto hoy a Colombia (la candela viva)
– Que le canto Hoy A Colombia(la candela viva)
Que se quema con candela (la candela viva)
– 与坎德拉（活的坎德拉）一起燃烧
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Fuego ya con candela (la candela viva)
– 火已经与蜡烛（活的蜡烛）
Que allá viene por la calle en medio (la candela viva)
– 那条街在中间（活的蜡烛）
Mujeres háganme palmas (la candela viva)
– 女人让我拍手（la candela viva）
Pa’ poder seguir cantando (la candela viva)
– 能够继续唱歌（la candela viva）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Que se quema con candela (la candela viva)
– 与坎德拉（活的坎德拉）一起燃烧
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Que allá viene por el higuerón (la candela viva)
– 那就是higuerón（活的蜡烛）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）
Fuego ya que me quemo (la candela viva)
– 我燃烧时的火（活的蜡烛）

¡Pascue! (¡pascue!)
– 帕斯卡！ （帕斯卡！)
¡Ay!
– 噢！