Dragana Mirkovic – Placi Zemljo Croatian Lyrics English Translations

Plači zemljo
– Cry earth

Što sam tužna cvete moj
– That I am my sad color
Danas on ide njoj
– Today he goes to her
Ko da sunce gubi sjaj
– ♪
Došao je sreći kraj
– He came to a happy end

Ref.
– Ref.
Tužan je život moj
– My sad life
Kaži mu da zna
– Tell him what he knows.
Plači zemljo što sam ja
– Cry, earth, that I
Tako nesrećna
– So unhappy

Tužan je život moj
– My sad life
Kaži mu da zna
– Tell him what he knows.
Plači zemljo što sam ja
– Cry, earth, that I
Hej, nesrećna
– Hey, nesrečna

Ne budi me zoro ti
– Don’t be me at dawn.
Neću ja ustati
– I’m not getting up.
Svet se ruši, njemu sja
– The world is collapsing, it is shining
Nikoga nemam ja
– I don’t have anyone.

Bez njega sam bolna ja
– I’m sick without it
Neka sam prokleta
– I’ll be damned
Težak mi je svaki tren
– I’m having a hard time any minute.
Sutra će biti njen
– Tomorrow it will be hers