Sickick – Mind Games 英語 歌詞 中國人 翻譯

(I smell your fear, I smell your fear)
– （我闻到你的恐惧，我闻到你的恐惧）

There’s another side that you don’t know, you don’t know
– 还有另一面你不知道，你不知道
I can’t wait to get you all alone, all alone
– 我等不及要让你独自一人，独自一人
Once I’m in there, ain’t no letting go, letting go
– 一旦我进去了，就不能放手，不能放手
Watch me turn your mind into my home
– 看着我把你的心变成我的家

Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Mind-mind games until you lose control
– 心灵游戏，直到你失去控制
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
(Mind-mind games, mind games, mind games)
– （心灵游戏，心灵游戏，心灵游戏）

Now that I’m in, there’s no letting go
– 既然我加入了，就不能放手了
And your emptiness begins
– 你的空虚开始了
Once I grip onto your mind and soul
– 一旦我抓住你的思想和灵魂
Your brightness starts to dim
– 你的亮度开始变暗
Sin after sin, you won’t feel no more
– 罪过之后，你就不会再有感觉了
And you’ve lost your trust again
– 你又失去了信任
I know you wish you could let me know
– 我知道你希望你能告诉我
That you’re praying for an end
– 你在祈祷结束

I can lie to you and tell you you can get me out your head
– 我可以骗你，告诉你，你可以让我离开你的头
But I’m lovin’ all the pain I’m causing you too much instead, baby
– 但我太爱你了，宝贝

There’s another side that you don’t know, you don’t know
– 还有另一面你不知道，你不知道
I can’t wait to get you all alone, all alone
– 我等不及要让你独自一人，独自一人
Once I’m in there, ain’t no letting go, letting go
– 一旦我进去了，就不能放手，不能放手
Watch me turn your mind into my home
– 看着我把你的心变成我的家

Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Mind-mind games until you lose control
– 心灵游戏，直到你失去控制
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
(Mind-mind games until you lose control)
– （心灵游戏，直到你失去控制）

Bitch, you think you know me
– 婊子，你以为你了解我吗？
Holdin’ back the dark force so long, call me Kenobi
– 把黑暗力量拖了这么久，叫我克诺比吧
Thinkin’ I just gotta force this song when I get lonely
– 当我寂寞的时候，我得强迫这首歌
Take advantage, say you’ll hold me close but never show me
– 占便宜，说你会抱紧我，但永远不会告诉我
Someone told me you can only disguise and be pretend
– 有人跟我说你只能伪装装
The tears manifest sometimes my only friend
– 眼泪有时表现出来我唯一的朋友
You’ll never see them again, they hide behind a mask
– 你再也见不到他们了，他们躲在面具后面
Thinkin’ you’re winnin’ with all of your grinning but I got the last laugh
– 想想你是winnin’与所有你的笑容，但我得到了最后的笑声

I can lie to you and tell you I can’t get you out my head
– 我可以骗你，告诉你我无法摆脱你
But I’m lovin’ watching you think you’re controlling me instead, singin’
– 但我喜欢看着你以为你在控制我，唱着歌

There’s another side that you don’t know, you don’t know
– 还有另一面你不知道，你不知道
I can’t wait to get you all alone, all alone
– 我等不及要让你独自一人，独自一人
Once I’m in there, ain’t no letting go, letting go
– 一旦我进去了，就不能放手，不能放手
Watch me turn your mind into my home (home, home)
– 看着我把你的心变成我的家（家，家）

Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Mind-mind games until you lose control
– 心灵游戏，直到你失去控制
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦
Mind-mind games until you lose control
– 心灵游戏，直到你失去控制

Until you lose control
– 直到你失去控制