Maria Becerra – Mi Debilidad Spanish Lyrics English Translations

Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah
– Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah
Ya no entiendo
– I don’t understand anymore
Eso que por la calle a mí me andan diciendo
– That’s what they’re saying down the street to me
¿Cómo es eso de que ahora te estás arrepintiendo?
– How come you’re regretting now?
¿Y por qué será que tú no me lo está’ diciendo?
– And why is it that you’re not telling me?
Si estoy aquí sufriendo
– If I’m here in pain
No sé como superarte
– I do not know how to overcome you
Dime cómo hacer pa’ no pensarte, ey
– Tell me how to do not think about you, hey
Aún no puedo perdonarte
– I still can’t forgive you
Pero yo muero por ir a buscarte (Yeah-eh)
– But I’m dying to come and get you (Yeah-eh)
Buscándote sin GPS
– Looking for you without GPS
Pagándote con interese’
– Paying you with interest
Queriendo que solo me bese’
– Wanting to just kiss me’
Solo me bese’, solo me bese’
– Just kiss me, just kiss me

Yo te pegué como un abrojo
– I hit you like a thistle
Justo al ladito de mis latido’
– Right next to my heartbeat’
Y ahora ese maldito hilo rojo, oh
– And now that bloody red thread, oh
Solamente conecta contigo
– Just connect with you

Mi debilidad
– My weakness
Se lo hacía y gritaba: “Baby, oh my God”
– He’d do it to her and yell, “Baby, oh my God”
Vos me saca’ de adentro toda la maldad
– You take me from inside all the evil
Y ahora que no estás, solo me siento sad, yeah
– And now that you’re gone, I just feel sad, yeah

¿Pa’ qué negarlo? (Mmm)
– Why deny it? (Hmmm)
¿Por qué no confesarlo? (Mmm)
– Why not confess? (Hmmm)
Tú me amas a mí (Mmm)
– You love me (Mmm)
Y yo te amo a ti (¡Wuh!)
– And I love you (Wuh!)

No sé como superarte (No sé)
– I do not know how to overcome you (I do not know)
Dime cómo hacer pa’ no pensarte, ey (No sé)
– Tell me how to do not think you, hey (I do not know)
Aún no puedo perdonarte (No, no)
– I still can’t forgive you (No, no)
Pero yo muero por ir a buscarte (Yeah)
– But I’m dying to come and get you (Yeah)
Buscándote sin GPS
– Looking for you without GPS
Pagándote con interese’
– Paying you with interest
Queriendo que solo me bese’ (Oh)
– Wanting to just kiss me’ (Oh)
Solo me bese’ (Oh), solo me bese’
– Just kiss me ‘(Oh), just kiss me’

Mi debilidad
– My weakness
Se lo hacía y gritaba: “Baby, oh my God”
– He’d do it to her and yell, “Baby, oh my God”
Tú me saca’ de adentro toda la maldad
– You take me from inside all the evil
Y ahora que no estás, solo me siento sad, yeah
– And now that you’re gone, I just feel sad, yeah

No sé como superarte (Uhh)
– I do not know how to overcome you (Uhh)
Dime cómo hacer pa’ no pensarte, ey
– Tell me how to do not think about you, hey
Aún no puedo perdonarte
– I still can’t forgive you
Pero yo muero por ir a buscarte (Yeah-yeah-yeah)
– But I’m dying to come and get you (Yeah-yeah-yeah)
Buscándote sin GPS (GPS)
– Looking for you without GPS (GPS)
Pagándote con interese’ (Interese’)
– Paying you with interest’ (Interest’)
Queriendo que solo me bese’ (Solo)
– Wanting to just kiss me’ (Solo)
Solo me bese’ (Solo), solo me bese’
– Just kiss me ‘(Just), just kiss me’

Solo me bese a mí
– Just kiss me.
Solo me bese a mí, yeah, yeah
– Just kiss me, yeah, yeah
This is the Big One
– This is the Big One
Lady, lady, lady, yeah
– Lady, lady, lady, yeah
Ey, la nena de Argentina
– Hey, the girl from Argentina
Desde el espacio, mami
– From space, mommy
Sin GPS (Animal)
– Without GPS (Animal)
Sin GPS
– Without GPS