S10 – Adem Je In Dutch Lyrics English Translations

Als ik verdwaal
– If I get lost
En er valt niets meer te halen
– And there’s nothing left to get
Vang je me op
– You catch me
Zelfs met troosteloze tranen
– Even with desolate tears

Je ziet me, je troost me, je viert me
– You see me, you comfort me, you celebrate me
En ik weet niet waarom
– And I don’t know why
Je kiest me, je hoort me, verliest me
– You choose me, You Hear Me, You Lose Me
En ik weet niet waarom
– And I don’t know why

Hoe jij ruikt
– The way you smell
Is als thuis
– Is like home
Ik adem je in
– I’m breathing you in.
Ik adem je uit
– I’m breathing you out
Wat je zegt
– What you say
Maakt niks uit
– No matter what
Je ademt me in
– You’re breathing me in.
Je ademt me uit
– You’re breathing me out.

Ik zocht al die tijd al veels te lang
– I’ve been looking for too long all this time.
En veels te ver van mij
– And far too far from me
Nu breng jij me stilte
– Now you bring me silence
Ik adem je in
– I’m breathing you in.
Je ademt me uit
– You’re breathing me out.
Je ademt me uit
– You’re breathing me out.

Geen kind hoort alleen te zijn
– No child should be alone
Dus mag ik met je mee?
– So can I come with you?
Als ik achterover val
– When I fall backwards
Vang je me meteen
– You catch me right away

Je ziet me, je troost me, je viert me
– You see me, you comfort me, you celebrate me
En ik weet niet waarom
– And I don’t know why
Je kiest me, je hoort me, verliest me
– You choose me, You Hear Me, You Lose Me
En ik weet niet waarom
– And I don’t know why

Hoe jij ruikt
– The way you smell
Is als thuis
– Is like home
Ik adem je in
– I’m breathing you in.
Ik adem je uit
– I’m breathing you out
Wat je zegt
– What you say
Maakt niks uit
– No matter what
Je ademt me in
– You’re breathing me in.
Je ademt me uit
– You’re breathing me out.

Ik zocht al die tijd al veels te lang
– I’ve been looking for too long all this time.
En veels te ver van mij
– And far too far from me
Nu breng jij me stilte
– Now you bring me silence
Ik adem je in (adem je in)
– I’m breathing you in (breathing you in)
Je ademt me uit
– You’re breathing me out.
Je ademt me uit
– You’re breathing me out.

Ooh
– Ooh

Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh
Mmm – mmm
– Mmm-mmm