Aventura & Bad Bunny – Volví Spanish Lyrics English Translations

Dime porqué le tiras piedras a la luna
– Tell me why you throw stones at the moon
Tan ilógico como extraerme de tu piel
– As illogical as extracting me from your skin
Después de Dios, soy tu todo, mujer
– After God, I am your everything, woman
¿Qué tal te está yendo con él?
– How’s it going with him?

Yo sé que al final
– I know that in the end
A mí no me olvidas tan siquiera un poco
– You don’t forget me even a little bit
Al final, baby, tú extrañas cómo yo te toco
– In the end, baby, you miss how I touch you
Recuerda, de tu cuerpo sé yo, mami
– Remember, I know your body, mommy
Cada rincón por dentro y por fuera
– Every corner inside and out
Dile que volví por ti (yeh, yeh, yeh, yeh)
– Tell him I came back for you (yeh, yeh, yeh, yeh)

Yo soy ese tatuaje, mami, que no se te borra
– I am that tattoo, mommy, that doesn’t erase you
Sin palomería’, yo no bajo con cotorra
– Without doves’, I don’t go down with a parakeet
Dile al bobo ese que еn mí siempre quе tú piensa’
– Tell that fool that in me whenever you think’
Que cuando él termina es cuando tú apenas comienza’
– That when he ends is when you just start’

Y ahí e’, ahí e’ cuando tú siente’ la diferencia
– And there e’, there e ‘when you feel’ the difference
Yo siempre te daba con consistencia
– I always gave you consistency
Dile que se retire, haga su diligencia
– Tell him to stand down, do his stagecoach.

Porque volví, por ti
– Because I came back for you
Pa’ hacértelo bien rico como te gusta a ti
– To make it good as you like it
Ponte en cuatro y te la saco como lo hace Tatí’
– Get on four and I’ll take it out like Tatí ‘ does.
Te montaste en la Jeepeta y no tenía’ panti
– You got in the Jeepeta and I didn’t have a panty.

So no te engañes
– So don’t kid yourself
Que e’ imposible que no me extrañe’
– That’s ‘impossible not to miss me’
Lo nuestro es de año’, no hay forma de que se dañe
– Ours is of year’, there is no way that it is damaged
Con él ni suda’, no hace falta ni que tú te bañe’
– He doesn’t sweat’, you don’t even need to bathe’

Después de los polvo’ conmigo la sábana hay que botarla
– After the dust ‘ with me the sheet must be thrown away
Toalla pa’ la nena, pa’ secarla
– Towel for the baby, to dry it
No quiero a otra, tú ere’ la que sabe sacarla
– I don’t want another, you’re the one who knows how to get it out
Hoy vine pa’ rescatarla (so nasty)
– Today I came to rescue her (so nasty)

Yo sé que al final
– I know that in the end
A mí no me olvidas tan siquiera un poco
– You don’t forget me even a little bit
Al final, baby, tú extrañas cómo yo te toco
– In the end, baby, you miss how I touch you
Recuerda, de tu cuerpo sé yo, mami
– Remember, I know your body, mommy
Cada rincón por dentro y por fuera
– Every corner inside and out
Dile que volví por ti, yeah
– Tell him I came back for you, yeah

¿Cómo carajo ese palomo va a compararse conmigo?
– How the fuck is that pigeon gonna compare to me?
Ni te conoce mientras yo soy tu delirio
– Nor does he know you while I am your delirium
Tengo la fecha escrita en el calendario
– I have the date written on the calendar
Si yo volví a Aventura, tú regresas a mi lado, baby
– If I go back to Adventure, you come back to my side, baby

Que cuente las horas
– Let it count the hours
Es su destino, tú y yo tenemo’ historia
– It’s your destiny, you and I have a history
Para que él vea que el dinero no lo es todo
– For him to see that money is not everything
Te enamoré con mi lujuria, yo controlo
– I fell in love with my lust, I control
Tú sabes que ese tipo es temporal
– You know that guy’s temporary.
Anda, arranca y dile (dile)
– Go, start and tell him (tell him)
Tú despide de una vez a ese cabrón (ey)
– You fire that bastard once and for all (hey)

Porque volví, por ti
– Because I came back for you
Pa’ hacértelo bien rico como te gusta a ti
– To make it good as you like it
Ponte en cuatro y te la saco como lo hace Tatí’
– Get on four and I’ll take it out like Tatí ‘ does.
Te montaste en la Jeepeta y no tenía’ panti
– You got in the Jeepeta and I didn’t have a panty.

Porque volví, mami, por ti
– Because I came back, mommy, for you
Lo haces con él pero pensando en mí
– You do it with him but thinking of me
Inconforme con ese infeliz
– Dissatisfied with that wretch
Hey, you end up with me
– ♪ Hey, you end up with me ♪

Yo sé que al final
– I know that in the end
A mí no me olvida’ tan siquiera un poco
– I don’t forget’ even a little
Al final, baby, tú te mojas cuando yo te toco
– In the end, baby, you get wet when I touch you
Recuerda, de tu cuerpo sé yo, mami (ey, ey)
– Remember, from your body be I, mommy (hey, hey)
Cada rincón por dentro y por fuera (ey, ey, ey, ey)
– Every corner inside and out (hey, hey, hey, hey)
Dile que volví por ti
– Tell him I came back for you

Bad Bunny, baby, bebé
– Bad Bunny, baby, baby
Bad Bunny, baby, bebé
– Bad Bunny, baby, baby
Te toca a ti, Romeo
– Your turn, Romeo
Dile
– Say
Aventura
– Adventure

Tú eres mía, bebé
– You’re mine, baby
Tú eres mía, bebé
– You’re mine, baby
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Let’s do it another time.
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Let’s do it another time.

Tú eres mía, bebé
– You’re mine, baby
Tú eres mía, bebé
– You’re mine, baby
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Let’s do it another time.
He-he, ey
– He-he, hey