Ozbi – Geceyi Anlatmış 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Yakınmadan konuşmadan
– 没有抱怨
Geceyi anlatmış
– 他告诉我那晚的事
Geceyi anlatmış
– 他告诉我那晚的事

O-o-o-o-o-o
– O-o-o-o-o-o-o

Ses etmeden öylece
– 就像那样没有声音
Geceyi anlatmış, o
– 他告诉我那晚的事
Geceyi anlatmış, o
– 他告诉我那晚的事

O-o-o-o-o
– O-o-o-o-o-o

Beni sor şu dolunayın ardına sor
– 月圆后问我
Yine bak yıldızlara benziyorum
– 再看，我像星星
O roman gibi yine bana yazdırıyo, o, o, o
– 他又像小说一样把我印出来了，他，他，他
Bak dolanıyo’ bu kafam ve alevini harlıyorum
– 听着，这是我的头，我要把它烧掉

Hadi koş ona koş, oz
– 来吧，跑到他身边，奥兹
Sokağın içine bıçak gibi
– 就像一把刀插在街上
O pilot gece bi uçak gibi
– 那个飞行员在晚上就像一架飞机
Rüzgarına kapılıp ışığa kavuşacak gibi
– 好像他会被风抓住，得到光明

Koş derdini anlar sadece ve yaşar seni
– 只要跑，他就会明白你的问题，让你活下来
O sonsuz gecenin ta kendisi
– 这是永恒的夜晚本身
Tüm duyguların son raddesi, o
– 所有感情的最后表达，他

Onunlayken
– 当我和她在一起
Yaşarsın bak harbiden
– 你真的会活着
Ayaklanmış
– 向上
Umutlar gibi
– 像希望

O yanındayken
– 他和你在一起的时候
Hissedersin lan harbiden
– 你真他妈的能感觉到
Vazgeçilmez bir
– 不可或缺的
Hayalet gibi
– 幽灵般的

Onunlayken
– 当我和她在一起
Yaşarsın bak harbiden
– 你真的会活着
Ayaklanmış
– 向上
Umutlar gibi
– 像希望

O yanındayken
– 他和你在一起的时候
Hissedersin lan harbiden
– 你真他妈的能感觉到
Vazgeçilmez bir
– 不可或缺的
Hayalet gibi
– 幽灵般的

Geceyi anlat
– 跟我说说那晚

Geceyi anlat
– 跟我说说那晚

Uh, uh, uh, uh
– 呃，呃，呃，呃

E sözü sana bırakan o
– 他是那个把承诺留给你的人
Kimine kötü kadın
– 谁是坏女人
Kimine de frapan o
– 他是谁？

Hayatını çizip vuran bir gramofon
– 吸引和拍摄你的生活的留声机
Sanki, apoleti sökülmüş bir komutan, o
– 仿佛一个肩章被拆除的指挥官，他
O canı sonuna dek taşıyan, o
– 他是那个把生命带到最后的人，他
Her halini korkmayıp yaşayan, o
– 他是那个活着的人，不怕一切
Suç olsa da dertleri kaşıyan, o
– 虽然犯罪是抓烦恼的，但它是
Ruhu bi yol gibi aşınan, o
– 他的灵魂像一条路一样疲惫不堪，他

O, her deliliği sevilen, o
– 她爱每一个疯狂，她
Günü geceye götürüp yine getiren, o
– 这一天又把他带到了晚上，
Her vagonu şiire konu bi tren, o
– 它是一列火车，它的每一辆车都是一首诗的主题
Ve azını çoğunu buhara katarak süzülen, o
– 而少数几个通过将大部分添加到蒸汽中而漂浮的人，他

Hıh! Direnen o
– 哈！ 反抗的人
Her dedikoduya dayanıp direnen, o
– 忍受和抵制每一个流言蜚语，他
Her acıyı yüreğinde biriktiren, o
– 他是累积心中每一份痛苦的人
Ve der ki hep sen anlamım ol
– 他总是说你是我的意思

Onunlayken
– 当我和她在一起
Yaşarsın bak harbiden
– 你真的会活着
Ayaklanmış
– 向上
Umutlar gibi
– 像希望

O yanındayken
– 他和你在一起的时候
Hissedersin lan harbiden
– 你真他妈的能感觉到
Vazgeçilmez bir
– 不可或缺的
Hayalet gibi
– 幽灵般的

Geceyi anlat
– 跟我说说那晚

Geceyi anlat
– 跟我说说那晚