Junior H – Atrapado en un Sueño Spanish Lyrics English Translations

Estoy atrapado
– I’m trapped.
En un sueño, un sueño muy raro
– In a dream, a very strange dream
Ando volando
– I’m flying
Y no es por la hierba de anteaños
– And it’s not because of the weed of yesteryear

No sé dónde ando
– I don’t know where I’m going.
Pero me siento seguro extraño
– But I feel safe strange
Me siento bien
– I feel well
Porque aquí no existe ni un ser
– Because there is not a single being here

Que me haga daño
– To hurt me
A la vez no quiero despertar
– At the same time I don’t want to wake up
Quiero andar volando
– I want to fly
Lejos, lejos de la realidad
– Far, far from reality

Y no quiero bajar
– And I don’t want to go down
Me dañas el coração
– You give me the heart
De mi pecho apretado
– From my tight chest
Las mujeres ya no aman
– Women no longer love
Solo buscan la lana
– They’re just looking for the wool.

Prefiero andar marihuado
– I’d rather walk stoned
Y no bajar del volado
– And do not get off the flying
Sombras extrañas que me impiden que me vaya
– Strange shadows that keep me from leaving

Préndanse otro, préndanse otro
– Turn on another, turn on another
Que sígala matando, viejo
– Keep killing her, man.
Puro Junior H
– Puro Junior S

Estoy atrapado
– I’m trapped.
En un sueño, un sueño muy raro
– In a dream, a very strange dream
Tiempo atrapado
– Time caught
Y pagando el precio no caro
– And paying the price not expensive

Me siento bien
– I feel well
Porque estoy solo, solo sin nadie
– Because I’m alone, alone with no one
Ni un solo ser
– Not a single being
Que me diga qué puedo y no hacer
– To tell me what I can and not do

Que pasen diez años
– Let ten years pass
Igual aquí voy a amanecer
– Maybe here I’m going to dawn
Seguiré flotando
– I’ll keep floating
Mientras el mundo solo se muere
– While the world just dies

No ando enamorado
– I’m not in love
Mucho menos agüitado
– Much less watery
Prefiero andar bien guisado
– I prefer to be well cooked
Las mujeres ya no aman
– Women no longer love
Solo buscan la lana
– They’re just looking for the wool.

Prefiero andar bien guisado
– I prefer to be well cooked
Unos gallos pa’ el volado
– A cock for the flying
Sombras extrañas que impiden que me vaya
– Strange shadows that prevent me from leaving