ASTRO – After Midnight Korean Lyrics English Translations

Tell me, baby, 오늘 뭐 해
– Tell me, baby, what are you doing today?
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
– I almost think the answer is missing.
Tell you, baby 나만 따라와 (yo)
– Tell you, baby Follow me (yo)
하얀 구름 침대 삼아 fly high
– White cloud bed Sanya fly high

I’m fine, not fine, 웃질 않잖아
– I’m fine, not fine, you’re not laughing.
고민 끝에 뱉은 농담에 (all I need, yeah)
– (all I need, yeah)
I fly, we fly, wanna make you smile
– I fly, we fly, wanna make you smile
오늘 밤엔 다 잊고 ’til the sun goes up
– Forget it all tonight ’til the sun goes up

After midnight (let’s go)
– After midnight (let’s go)
In the moonlight
– In the moonlight
걱정은 던져 버리고 (my life)
– Throw away your worries (my life)
Come on, let’s go
– Come on, let’s go
After midnight (baby)
– After midnight (baby)
See the highlight
– See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
– Midsummer Night baby, unforgettable
우리 둘이 만들어갈
– We’re gonna make it.
Perfect midnight
– Perfect midnight

남들이 안 부럽지 너도 그렇지
– I don’t envy anyone. You do.
이 거친 세상에서 둘이서 멋지게 그릴 그림 is so drippin’
– In this rough world, the two of you draw nicely is so drippin’
Let it kick in
– Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자
– Let’s get rid of bad thoughts and play with them.
Deep in tonight
– Deep in tonight
아 아 아무도 못 말려
– Oh, no one can dry it.
즐겨보자 모두 party
– Let’s enjoy everyone party
이런 time 티키타
– Holy time Tikita
금방 가니까 쭉 밤새
– I’ll be there in a minute. All night.
세상이 떠나가게끔
– Let the world go away

I’m fine, not fine, 끝없는 바다
– I’m fine, not fine, endless sea
좀 우리와 비슷해 마치 (all I need, yeah)
– It’s a little like us (all I need, yeah)
All right, all right, 지난 시간
– All right, all right, last time
단단해진 우리야 ’til the sun goes up
– ’til the sun goes up’ til the sun goes up ‘ til the sun goes up

After midnight (let’s go)
– After midnight (let’s go)
In the moonlight (yeah)
– In the moonlight (yeah)
걱정은 던져 버리고 (my life)
– Throw away your worries (my life)
Come on, let’s go
– Come on, let’s go
After midnight (baby)
– After midnight (baby)
See the highlight
– See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
– Midsummer Night baby, unforgettable
우리 둘이 만들어갈
– We’re gonna make it.
Perfect midnight
– Perfect midnight

Yeah, yeah
– Yeah, yeah
Perfect midnight, yeah
– Perfect midnight, yeah
Yeah, yeah
– Yeah, yeah
Please talk to me
– Please talk to me
혹시 누군가가 널
– Have you ever had someone tell you
아프게 상처 준다면
– If it hurts, it hurts.
Yeah
– Yeah

내 몸 하나 널 위한 거라면
– If my body is for you.
뭐든 할 수 있어 이 맘 너도 나와
– You can do anything. You can come out.
같기를 바래 똑같으면 말해
– I want it to be the same. If it’s the same, tell me.
음 그렇다면 나도 좋아해
– Well, then I like it.
걱정하지 마 내가 다 막아줄게
– Don’t worry, I’ll stop it all.
We’ll have a good time
– We’ll have a good time
끝나지 않을 midnight
– midnight that won’t end
아침까지 alright
– Morning till alright
Yeah (come on)
– Yeah (come on)
‘Til the sun goes up
– ‘Til the sun goes up

After midnight (yeah, yeah)
– After midnight (yeah, yeah)
In the moonlight (oh)
– In the moonlight (oh)
걱정은 던져 버리고 (oh, my life)
– Throw away your worries (oh, my life)
Come on, let’s go
– Come on, let’s go
After midnight (baby)
– After midnight (baby)
See the highlight
– See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
– Midsummer Night baby, unforgettable
우리 둘이 만들어갈 (let’s go)
– let’s go
Perfect midnight
– Perfect midnight

Won’t you come, won’t you come, baby?
– Won’t you come, won’t you come, baby?
Won’t you come, won’t you come, baby? (oh, oh)
– Won’t you come, won’t you come, baby? (oh, oh)
Won’t you come, won’t you come, baby?
– Won’t you come, won’t you come, baby?
Won’t you come, won’t you come, baby? (baby, oh my love)
– Won’t you come, won’t you come, baby? (baby, oh my love)
Won’t you come, won’t you come, baby?
– Won’t you come, won’t you come, baby?
Won’t you come, won’t you come, baby?
– Won’t you come, won’t you come, baby?
Won’t you come, won’t you come, baby?
– Won’t you come, won’t you come, baby?
Won’t you come, won’t you come, baby?
– Won’t you come, won’t you come, baby?
Perfect midnight
– Perfect midnight