ASTRO – Footprint Korean Lyrics English Translations

내 손을 잡아, ah, 우리가 걸어온 길을
– Take my hand, ah, the way we walked.
거꾸로 한번 가볼 거야
– I’ll go backwards.
찬란했었지, ah, 늘 바래 온 지금
– It was brilliant, ah, I’ve always wanted it now.
너와 내가 이룬 모든 게 빛나
– Everything you and I have achieved shines through.

어두운 밤은 전부 스쳐지나
– Dark night swerve all
작은 바람의 울림, 너만을 위하는 이 떨림
– A little wind ringing, this tremor for you only
뜨겁게 타오르는 순간 꼭 너를 닮은 새벽 공기
– The hot, blazing moment must resemble you Dawn air
따라올래 우리 발자국을
– I’m gonna follow our footprints.

커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
– It’s okay with the big waves.
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
– I left everything we both knew there.
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
– It’s okay to be caught in a big wind.
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까
– I left it all there, only the two of us going.

All the time
– All the time
All the time, all the time, marked, feel it
– All the time, all the time, marked, feel it
All the time, feel it
– All the time, feel it
All the time, marked
– All the time, marked

밤새 헤맨 너잖아
– It’s you who hemmed in all night.
보고 싶은 네가 불어와 이건 마치 꿈같아
– I want to see you blow. This is like a dream.
좀 더 머물고 싶어 잠시라도 좋아
– I want to stay a little longer. I like it for a while.
이 순간들을 붙잡아 붙잡아
– Catch these moments, catch them.

조금 더 알고 싶었어 너에 대해
– I wanted to know a little more about you.
어떤 꿈을 꾸는지 똑같을지 다를지 궁금해
– I wonder what dreams are the same or different
기억해 설레었던 고백에 잊혀지지 않는
– Remember, the flirting confession is haunting
그때 모든 걸 다 우리 모든 걸 다
– Then everything was all we were all

커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
– It’s okay with the big waves.
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
– I left everything we both knew there.
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
– It’s okay to be caught in a big wind.
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까
– I left it all there, only the two of us going.

All the time
– All the time
All the time, all the time, marked, feel it
– All the time, all the time, marked, feel it
All the time, feel it
– All the time, feel it
All the time, marked
– All the time, marked

숨 가쁘도록 달려왔던 날
– The day I ran for my breath
Come across the summer night
– Come across the summer night
숨겨둔 맘을 보여줄게
– I’ll show you what I hid.
우리 여름날
– Our Summer Day

커다란 파도들이 덮쳐와도 괜찮아
– It’s okay with the big waves.
우리 둘만 아는 그곳에 다 남겨 놨으니까
– I left everything we both knew there.
큰바람에 휘몰아쳐도 괜찮아
– It’s okay to be caught in a big wind.
우리 둘만 가는 그곳에 다 남겨 놨으니까
– I left it all there, only the two of us going.

All the time
– All the time
All the time, all the time, marked, feel it
– All the time, all the time, marked, feel it
All the time, 우리 발자국을
– All the time, our footprint