Sufle & Teoman – Nasıl Güzel Turkish Lyrics English Translations

Sihirli cümleler, zehirli çiçekler
– Magic sentences, poisonous flowers
Binbir gece masallarında böyle şeyler
– Such things in tales of a thousand and One Nights

Kan revan içinde bir barda oturmuş
– Sitting in a bar covered in blood
Eski aşk cinayetlerinden sağ kurtulmuş
– He survived old love murders
“Yanımda kal” dedim, gece bizi sever
– I said,” Stay With Me, ” The Night loves us
Kamaştı gözlerin nasıl güzel, mhm nasıl güzel
– How beautiful are your dazzled eyes, how beautiful is mhm

Kan revan içinde hapsoldum kendime
– I’m trapped in blood
Yaralarım iyileşmezdi sevgisizliğime
– My wounds would not heal my lovelessness
İçim boştu zaten, hayat beni üzer
– I was empty, life makes me sad
Ruhuma sızmıştın çok çok güzel, mhm nasıl güzel
– You’ve infiltrated my soul so very beautiful, mhm how beautiful

Sihirli cümleler, zehirli çiçekler
– Magic sentences, poisonous flowers
Binbir gece masallarında böyle şeyler
– Such things in tales of a thousand and One Nights
Oh, seninle bir gece yok olmaya yeter
– Oh, one night with you is enough to disappear
Ay ışığında parlar tenin nasıl güzel, mhm nasıl güzel
– How beautiful your skin shines in the moonlight, how beautiful mhm

Gün doğarken elim sarıldı yastığa
– At dawn, my hand hugged the pillow
Ceplerim bomboş, bomboş bir yatakta
– My pockets are empty, on an empty bed
Ben demiştim oysa, “Bu gözler beni üzer”
– And I said, ” These Eyes make me sad.”
Varsın kalsın acısı, anısı çok güzel, mhm nasıl güzel
– Let the pain remain, the memory is very beautiful, how beautiful is mhm

Sihirli cümleler, zehirli çiçekler
– Magic sentences, poisonous flowers
Binbir gece masallarında böyle şeyler
– Such things in tales of a thousand and One Nights
Oh, seninle bir gece yok olmaya yeter
– Oh, one night with you is enough to disappear
Yanında kalırsam bu aşk beni üzer, mhm nasıl güzel
– If I stay with you, this love will upset me, mhm how beautiful it is